1 00:00:17,539 --> 00:00:19,889 [kevyt musiikki] 2 00:02:29,888 --> 00:02:32,108 [naruttaa] 3 00:02:32,152 --> 00:02:33,762 - Auta häntä. 4 00:02:49,995 --> 00:02:52,215 - Tulkaa te vanupuikkoja, laita selkäsi siihen. 5 00:02:52,259 --> 00:02:55,392 Meidän on haudattava tämä aarre ennen auringonlaskua! 6 00:02:55,436 --> 00:02:56,915 - [Mies] Ala pois! 7 00:02:57,873 --> 00:02:59,004 [miehet huutavat] 8 00:02:59,048 --> 00:03:01,659 [hyvä musiikki] 9 00:03:01,703 --> 00:03:02,617 - Voi Jeesus. 10 00:03:04,009 --> 00:03:05,402 - Sinä tyhmä sika! 11 00:03:06,969 --> 00:03:08,013 Tapan sinut! 12 00:03:13,976 --> 00:03:15,064 - Siellä. 13 00:03:15,107 --> 00:03:16,587 En ymmärrä miksi emme voineet mennä. 14 00:03:17,762 --> 00:03:18,894 Miten tulemme selvitä missä Flint 15 00:03:18,937 --> 00:03:20,896 hautasi aarteen, eikö? 16 00:03:20,939 --> 00:03:23,420 [miehet voihkivat] 17 00:03:24,508 --> 00:03:25,857 - Ah, Billy Bones. 18 00:03:25,901 --> 00:03:28,643 Olet yhtä luupäinen taaksepäin puhaltavana kalana. 19 00:03:28,686 --> 00:03:31,646 [miehet nauravat] 20 00:03:31,689 --> 00:03:32,951 [nauraa] 21 00:03:32,995 --> 00:03:34,736 Haluat olla ulkona siellä Flintin kanssa? 22 00:03:35,998 --> 00:03:38,000 Suurimman hautaaminen koskaan löydetty aarre 23 00:03:38,043 --> 00:03:39,088 Espanjan pääkielessä? 24 00:03:40,655 --> 00:03:44,006 Luuletko todella, että hän antaa minkä tahansa noista vanupuikoista elää 25 00:03:44,049 --> 00:03:45,790 sen jälkeen kun he ovat hautaneet sen hänelle? 26 00:03:46,661 --> 00:03:47,749 - Blowfish, vai mitä? 27 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 No en usko Tarvitsen loukkauksia, 28 00:03:51,579 --> 00:03:52,667 Pitkä John Silver. 29 00:03:54,016 --> 00:03:54,973 - Ei, etkö nyt? 30 00:03:55,844 --> 00:03:57,802 - Ei helvetti en. 31 00:03:57,846 --> 00:04:00,196 - Ja mikä sinä olet aiotko tehdä asialle? 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,981 - Näytän sinulle mitä Aion tehdä sen. 33 00:04:03,025 --> 00:04:04,331 [kireä musiikki] 34 00:04:04,374 --> 00:04:05,157 [miehet juttelevat] 35 00:04:05,201 --> 00:04:06,202 - Ah! 36 00:04:06,246 --> 00:04:07,638 Jatka, Bill. 37 00:04:07,682 --> 00:04:10,554 [mies huokaa] 38 00:04:10,598 --> 00:04:13,209 [mies huutaa] 39 00:04:16,081 --> 00:04:18,083 [lyönti] 40 00:04:24,002 --> 00:04:25,308 - Hopeaa! 41 00:04:25,352 --> 00:04:26,744 Näytän sinulle kuinka hullu olen! 42 00:04:26,788 --> 00:04:29,138 - [Mies] Varo, Silver! 43 00:04:29,181 --> 00:04:31,488 [huutaa] 44 00:04:38,103 --> 00:04:40,802 [aallot törmäävät] 45 00:04:51,421 --> 00:04:53,989 [kevyt omituinen musiikki] 46 00:04:54,032 --> 00:04:56,121 [yskii] 47 00:05:09,047 --> 00:05:11,615 [vuohen vajoaminen] 48 00:05:15,924 --> 00:05:18,492 [ovi narisee] 49 00:05:24,019 --> 00:05:26,326 [yskii] 50 00:05:30,547 --> 00:05:31,331 - Hei? 51 00:05:34,029 --> 00:05:35,160 Onko täällä ketään? 52 00:05:37,598 --> 00:05:38,381 Kukaan?! 53 00:05:39,991 --> 00:05:42,820 [kello soi] 54 00:05:45,345 --> 00:05:46,346 Onko täällä ketään? 55 00:05:46,389 --> 00:05:47,521 - Kyllä sir, anteeksi herra. 56 00:05:47,564 --> 00:05:48,609 Voinko auttaa sinua? 57 00:05:50,219 --> 00:05:52,656 - Aluksi vain lasillinen rommia 58 00:05:52,700 --> 00:05:55,050 vanhaan merenkulkuun mies kylmänä märkänä päivänä. 59 00:05:56,007 --> 00:05:59,141 - Kyllä, sir. 60 00:05:59,184 --> 00:06:02,057 [mies yskii] 61 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 Ole hyvä, sir. 62 00:06:10,021 --> 00:06:11,501 - Se on sitä tavaraa, poika. 63 00:06:13,373 --> 00:06:14,939 Siinä se juttu. 64 00:06:14,983 --> 00:06:17,289 Onko täällä paljon asiakkaita? 65 00:06:17,333 --> 00:06:18,116 - Ei, sir. 66 00:06:20,162 --> 00:06:22,077 - Ei montaa näiden osien ympärillä? 67 00:06:22,120 --> 00:06:23,165 - Ei, sir. 68 00:06:25,515 --> 00:06:27,038 - Oletko täällä yksin? 69 00:06:28,344 --> 00:06:30,433 - Ei, sir, isoäitini on yläkerrassa. 70 00:06:31,652 --> 00:06:33,741 Mutta hän on sairas, herra, ja sänkyyn sidottu. 71 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - Voi herra herra herra. 72 00:06:35,220 --> 00:06:37,266 He eivät ole tehneet minua ritariksi, eivätkä he todennäköisesti tee. 73 00:06:38,528 --> 00:06:39,355 Soita minulle vain, 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,097 kutsu minua kapteeniksi. 75 00:06:42,140 --> 00:06:43,098 - Kyllä, sir. 76 00:06:43,141 --> 00:06:44,099 Tarkoitan, kapteeni. 77 00:06:45,666 --> 00:06:47,058 - Mikä sinun nimesi on? 78 00:06:47,102 --> 00:06:48,016 - Jim Hawkins. 79 00:06:49,583 --> 00:06:50,410 - No, Jim. 80 00:06:59,027 --> 00:07:01,986 Näet joskus merenkulun mies näissä osissa 81 00:07:02,030 --> 00:07:04,293 yhdellä jalalla? 82 00:07:05,512 --> 00:07:06,730 - Ei, kapteeni. 83 00:07:09,167 --> 00:07:12,432 - Tai sokea mies tällainen palovamma? 84 00:07:14,172 --> 00:07:16,218 - Ei. 85 00:07:16,261 --> 00:07:17,262 - No sitten. 86 00:07:20,744 --> 00:07:22,703 Oletko koskaan kuullut kahdeksan kappaletta? 87 00:07:24,269 --> 00:07:25,053 - Kyllä, sir. 88 00:07:26,576 --> 00:07:28,448 - No tämä on yksi heistä. 89 00:07:29,710 --> 00:07:32,103 Ja se on sinun, jos sinä Oletko koskaan nähnyt sellaisia miehiä, eikö? 90 00:07:33,322 --> 00:07:35,063 Huuhtele meitä vähän rohkaisua kuten. 91 00:07:36,107 --> 00:07:37,631 Pidä silmäsi auki 92 00:07:37,674 --> 00:07:42,636 ja kerro minulle, jos näet koskaan tällaisia miehiä näillä alueilla. 93 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 Jim, hae minulle rommi. 94 00:07:46,074 --> 00:07:47,379 - Kyllä, kapteeni. 95 00:07:52,254 --> 00:07:57,259 [kevyt musiikki] [kyltti narisee] 96 00:08:29,160 --> 00:08:30,988 [nainen yskii] 97 00:08:31,032 --> 00:08:32,686 - Sinulla on huono veri. 98 00:08:34,209 --> 00:08:38,256 Kevennä aivoihin kohdistuvaa painetta niin paljon kuin voimme. 99 00:08:43,914 --> 00:08:46,351 Olet juonut kyllin täällä. 100 00:08:48,049 --> 00:08:50,530 Voit silti tehdä vähän hyvää. 101 00:08:53,271 --> 00:08:54,229 Tämän pitäisi auttaa, rouva Hawkins. 102 00:08:55,752 --> 00:08:58,189 Yritä nyt pysyä rauhallisena niin paljon kuin voit. 103 00:08:58,233 --> 00:09:01,453 ♪ 15 miestä kuolleen miehen rinnassa 104 00:09:01,497 --> 00:09:03,586 ♪ Yo ho ho ja pullo 105 00:09:03,630 --> 00:09:05,980 - Tuo epäluulo ei auttaa, eikö niin? 106 00:09:06,023 --> 00:09:08,112 Onko hän maksanut sinulle vielä mitään? 107 00:09:08,156 --> 00:09:09,287 - Ei, ei mitään. 108 00:09:11,333 --> 00:09:13,857 ♪ Juoma ja paholainen hoiti loput ♪ 109 00:09:13,901 --> 00:09:15,337 ♪ Jo ho ho 110 00:09:15,380 --> 00:09:19,384 - Jim, mene ja käännä hauki alas, vai mitä? 111 00:09:19,428 --> 00:09:20,560 - Pitääkö minun, sir? 112 00:09:23,258 --> 00:09:24,215 - Selvä. 113 00:09:25,434 --> 00:09:26,653 Minä huolehdin siitä. 114 00:09:28,219 --> 00:09:32,615 ♪ Juoma ja paholainen hoiti loput ♪ 115 00:09:32,659 --> 00:09:36,184 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 116 00:09:36,227 --> 00:09:38,316 - Isännöitsijä voi huonosti, sir. 117 00:09:38,360 --> 00:09:40,580 Olisin kiitollinen jos olisit pidä äänesi alhaalla. 118 00:09:42,625 --> 00:09:44,801 - Tämä on Englanti, eikö olekin? 119 00:09:44,845 --> 00:09:46,237 Se on vapaa maa. 120 00:09:47,543 --> 00:09:48,936 Laulan missä haluan 121 00:09:50,198 --> 00:09:52,809 ja juon kun huvittaa. 122 00:09:52,853 --> 00:09:53,723 - Onko näin, sir? 123 00:09:56,421 --> 00:09:57,205 No sitten. 124 00:09:58,293 --> 00:10:00,208 Toivottavasti teet jatka rommin juomista. 125 00:10:00,251 --> 00:10:02,210 Koska jos teet, 126 00:10:02,253 --> 00:10:04,386 uskon, että maailma tulee hyvin pian 127 00:10:04,429 --> 00:10:06,344 päästä eroon tuhoisasta roistosta. 128 00:10:08,042 --> 00:10:10,435 [kireä musiikki] 129 00:10:16,790 --> 00:10:17,747 - Ota se takaisin. 130 00:10:19,357 --> 00:10:22,230 - Poista se itämainen instrumentti 131 00:10:25,015 --> 00:10:27,975 tai lupaan sinulle, pidät siitä kiinni. 132 00:10:28,018 --> 00:10:28,758 - Kapteeni! 133 00:10:35,286 --> 00:10:36,157 - Lisää rommia. 134 00:10:42,816 --> 00:10:46,123 - Jos koskaan kuulen valitusta sinusta, 135 00:10:47,908 --> 00:10:50,954 Annan sinut metsästämään alas ja ohjattiin ulos 136 00:10:50,998 --> 00:10:53,827 kuin hullu koira, ymmärrätkö? 137 00:10:58,396 --> 00:10:59,310 - Rommi, Jim. 138 00:11:00,834 --> 00:11:01,617 [ovi narisee] 139 00:11:01,661 --> 00:11:02,574 Rommi! 140 00:11:02,618 --> 00:11:03,488 - Kyllä, sir. 141 00:11:05,403 --> 00:11:07,754 [kevyt musiikki] 142 00:11:28,513 --> 00:11:31,734 [kevyt jännittävä musiikki] 143 00:11:36,086 --> 00:11:39,220 [ovi narisee] 144 00:11:39,263 --> 00:11:40,961 - Saan sen, Molly. 145 00:11:47,010 --> 00:11:48,751 Hei herra, voinko auttaa sinua? 146 00:11:48,795 --> 00:11:50,013 - Hyvä on, sinä poika. 147 00:11:51,188 --> 00:11:52,276 Minulle on sanottu, että tämä saattaa olla olla majoitus 148 00:11:52,320 --> 00:11:54,452 vanhasta kaveristani Billy Bonesista. 149 00:11:54,496 --> 00:11:55,584 - Olen pahoillani, herra. 150 00:11:55,627 --> 00:11:57,368 Meillä on täällä vain yksi vieras. 151 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Ja kuka se vieras mahtaa olla? 152 00:11:58,805 --> 00:11:59,936 - Kutsumme häntä kapteeniksi, sir. 153 00:11:59,980 --> 00:12:00,937 - Ja tämä kapteeni, 154 00:12:02,504 --> 00:12:04,158 hänellä ei olisi arpia hänen poskelleen, vai mitä? 155 00:12:05,507 --> 00:12:06,421 Hänen oikea poskensa? 156 00:12:06,464 --> 00:12:08,640 ♪ 15 miestä kuolleen miehen rinnassa 157 00:12:08,684 --> 00:12:10,425 - Tule poika. 158 00:12:10,468 --> 00:12:11,818 Annamme vanhani kaveri, siunaa hänen sydäntään, 159 00:12:11,861 --> 00:12:12,906 pieni yllätys. 160 00:12:12,949 --> 00:12:14,864 Pois täältä, nirso! 161 00:12:19,173 --> 00:12:21,479 [yskii] 162 00:12:22,393 --> 00:12:24,569 ♪ Kuolleen miehen rinta 163 00:12:24,613 --> 00:12:28,486 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 164 00:12:29,966 --> 00:12:32,229 [yskii] 165 00:12:32,273 --> 00:12:34,362 - Ah, Bill, vanha kaveri. 166 00:12:35,537 --> 00:12:36,581 - Musta koira. 167 00:12:37,408 --> 00:12:38,670 - Musta koira kuten ennenkin. 168 00:12:40,150 --> 00:12:41,543 Tule osoittamaan hänen kunnioitustaan 169 00:12:41,586 --> 00:12:43,023 vanhalle laivakaverille, Billylle. 170 00:12:44,589 --> 00:12:45,808 - No nyt olet ajanut minut alas. 171 00:12:45,852 --> 00:12:46,809 Mitä siitä?! 172 00:12:48,028 --> 00:12:49,377 - No. 173 00:12:49,420 --> 00:12:52,597 Ensin istutaan alas, jos haluat 174 00:12:54,208 --> 00:12:55,687 ja puhua suoraan kuin vanhat kaverit. 175 00:12:58,560 --> 00:13:00,910 [kireä musiikki] 176 00:13:05,349 --> 00:13:06,568 Pois siitä, poika. 177 00:13:06,611 --> 00:13:09,136 Eikä kukaan sinun kölinveto joko. 178 00:13:14,271 --> 00:13:16,099 - Mitä se on, Jim? 179 00:13:16,143 --> 00:13:17,709 Mitä kaikkea olisikaan melua siellä? 180 00:13:18,885 --> 00:13:19,799 - Mies nähdä Kapteeni, mummo. 181 00:13:19,842 --> 00:13:20,887 - [Billy] Menkää ulos! 182 00:13:20,930 --> 00:13:23,715 [Musta koira voihkii] 183 00:13:23,759 --> 00:13:27,067 - Se tulee keinumiseen, keinu sinne! 184 00:13:27,110 --> 00:13:28,590 - Ei, Billy! 185 00:13:28,633 --> 00:13:31,549 [kanat naputtavat] 186 00:13:32,899 --> 00:13:33,987 Tulen takaisin, Billy. 187 00:13:37,512 --> 00:13:39,253 - Runt, rommi! 188 00:13:39,296 --> 00:13:40,645 - Tulen takaisin! 189 00:13:41,646 --> 00:13:44,562 [Billy voihkii] 190 00:13:49,654 --> 00:13:50,699 - Rakas, rakas minä! 191 00:13:52,701 --> 00:13:53,484 - Ystävä! 192 00:14:06,497 --> 00:14:07,629 - Luulin niin verta näin tiellä. 193 00:14:07,672 --> 00:14:09,544 Mitä täällä tapahtuu? 194 00:14:09,587 --> 00:14:10,458 - Siellä oli tappelu. 195 00:14:10,501 --> 00:14:11,589 - [Isoäiti] Hän loukkaantuu! 196 00:14:13,809 --> 00:14:14,592 - Haavoittunut? 197 00:14:16,507 --> 00:14:17,639 Viulunsauvat, tämä miehellä on aivohalvaus 198 00:14:17,682 --> 00:14:20,337 aivan kuten varoitin häntä, että hän tekisi. 199 00:14:20,381 --> 00:14:21,556 Tule nyt rouva Hawkins, 200 00:14:21,599 --> 00:14:22,687 palata omiin sänkyyn tai päädyt 201 00:14:22,731 --> 00:14:24,646 lattialla sellaisena kuin hän on. 202 00:14:24,689 --> 00:14:26,474 Ja sinä, Jim hae minulle altaan 203 00:14:26,517 --> 00:14:27,257 ja soittimeni. 204 00:14:27,301 --> 00:14:28,302 Ne ovat satulalaukussani. 205 00:14:28,345 --> 00:14:29,129 - Kyllä, sir. 206 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 [rippaus] 207 00:14:37,485 --> 00:14:38,486 - Profeetallinen. 208 00:14:40,705 --> 00:14:42,490 No, herra Billy Bones. 209 00:14:44,535 --> 00:14:46,059 Voimme nähdä veresi väri. 210 00:14:47,277 --> 00:14:48,888 Ei aikaa iilimatoille tai muuta kivaa. 211 00:14:53,283 --> 00:14:54,937 Ethän pelkää nähdä verta, Jim? 212 00:14:54,981 --> 00:14:56,460 - Ei, sir. 213 00:14:56,504 --> 00:14:57,809 Vain korkeuksia. 214 00:14:57,853 --> 00:14:59,159 - Pidä allasta paikallaan. 215 00:15:08,864 --> 00:15:10,561 No, pidä hänen ranteestaan ​​kiinni. 216 00:15:13,825 --> 00:15:15,523 - Missä Black Dog on? 217 00:15:15,566 --> 00:15:17,133 - Täällä ei ole mustaa koiraa. 218 00:15:18,439 --> 00:15:20,528 Sinä joit rommi, sait aivohalvauksen. 219 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 Ja minä kovasti vastaan parempi arvostelukykyni 220 00:15:24,097 --> 00:15:26,490 ovat vetäneet päätäsi ennen kaikkea haudasta. 221 00:15:27,274 --> 00:15:29,537 Nyt, herra Bones. 222 00:15:29,580 --> 00:15:31,104 - Nimeni ei ole Bones. 223 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 - Minulle on kerrottu, että se on. 224 00:15:32,148 --> 00:15:33,671 Nyt kerron tämän. 225 00:15:33,715 --> 00:15:36,109 Yksi lasillinen rommia ei tapa sinua. 226 00:15:36,152 --> 00:15:38,938 Mutta yksi johtaa kahdesta kolmeen, 227 00:15:38,981 --> 00:15:41,549 ja laitan nimeäni että jos et lopeta, 228 00:15:41,592 --> 00:15:42,637 sinä kuolet. 229 00:15:44,726 --> 00:15:45,857 En tiedä. 230 00:15:47,207 --> 00:15:48,643 Omatuntoni huomioon ottaen, tee se yksinkertaiseksi. 231 00:15:48,686 --> 00:15:52,647 Rommin nimi sillä sinä olet kuolema. 232 00:15:57,695 --> 00:16:01,525 [kevyesti jännittynyt musiikki] 233 00:16:01,569 --> 00:16:02,309 [koputtaa] 234 00:16:02,352 --> 00:16:03,963 - [Billy] Kuka se on? 235 00:16:05,051 --> 00:16:07,009 - Minulla on illallinen, kapteeni. 236 00:16:07,053 --> 00:16:08,663 - Se ei ole ruokaa minä tarve, poika Jim. 237 00:16:10,230 --> 00:16:11,448 Se on rommia. 238 00:16:11,492 --> 00:16:12,754 - Mutta muista mitä lääkäri sanoi? 239 00:16:12,797 --> 00:16:14,190 - Ah, lääkärit. 240 00:16:15,104 --> 00:16:16,758 Lääkärit ovat kaikki vanupuikkoja. 241 00:16:17,585 --> 00:16:18,716 Olen ollut mailla 242 00:16:19,979 --> 00:16:22,503 kuuma kuin piki, kaverit putoavat keltaisen tunkin kanssa. 243 00:16:23,765 --> 00:16:25,462 Mitä lääkärit tietävät sellaisista maista? 244 00:16:25,506 --> 00:16:26,637 Ja minä selvisin, Jim. 245 00:16:26,681 --> 00:16:28,596 Minä selvisin rommilla. 246 00:16:28,639 --> 00:16:29,989 Olen elänyt rommilla. 247 00:16:30,032 --> 00:16:31,251 Ja minun täytyy juoda. 248 00:16:31,294 --> 00:16:33,905 Mies ja vaimo minulle, En tarvitse lääkäreitä. 249 00:16:33,949 --> 00:16:36,734 [kalinaa alhaalta] 250 00:16:36,778 --> 00:16:38,171 Mikä se oli? 251 00:16:38,214 --> 00:16:39,520 - En ole varma. 252 00:16:45,526 --> 00:16:48,094 [ovi narisee] 253 00:16:50,574 --> 00:16:53,795 [kevyesti jännittynyt musiikki] 254 00:16:57,755 --> 00:16:59,714 [henkäisee] 255 00:17:00,932 --> 00:17:03,196 - Tahtokoon mikä tahansa sielu ilmoittaa köyhälle 256 00:17:03,239 --> 00:17:05,676 jonka silmät on sokaissut ilkeä mies 257 00:17:05,720 --> 00:17:08,679 missä osassa maata hän voi nyt olla? 258 00:17:08,723 --> 00:17:10,377 - Admiral Benbow Inn, sir. 259 00:17:11,552 --> 00:17:13,162 - Ota käteeni, poikani jotta voit 260 00:17:13,206 --> 00:17:13,989 johda minut sisään kapteenin luo. 261 00:17:14,033 --> 00:17:15,512 - En uskalla, sir! 262 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 - Vie minut suoraan sisään tai murran kätesi! 263 00:17:17,688 --> 00:17:18,733 - Mutta minä pelkään puolestasi, sir. 264 00:17:18,776 --> 00:17:20,169 Hänellä on haava, joka... 265 00:17:20,213 --> 00:17:21,127 - Älä pelkää puolestani, poika. 266 00:17:21,170 --> 00:17:22,606 Pelkää itsesi puolesta. 267 00:17:22,650 --> 00:17:24,478 Ohjaa minut nyt sisään. 268 00:17:26,132 --> 00:17:27,133 - Kapteeni. 269 00:17:27,176 --> 00:17:29,396 Minulla on sinulle ystävä. 270 00:17:31,833 --> 00:17:33,530 [yskii] 271 00:17:33,574 --> 00:17:35,619 - Billy Bones, voin kertoa hajusta. 272 00:17:37,578 --> 00:17:38,361 - Pew. 273 00:17:39,841 --> 00:17:42,235 Nyt kun olet löytänyt minut, 274 00:17:42,278 --> 00:17:43,801 mitä haluat minusta? 275 00:17:43,845 --> 00:17:45,412 - Vanha yritys. 276 00:17:46,326 --> 00:17:47,631 - Minulla ei ole asiaa sinun kanssasi. 277 00:17:47,675 --> 00:17:49,764 - Olen viettänyt viimeisen viisi vuotta elämästäni 278 00:17:49,807 --> 00:17:52,636 miestä etsimässä se vei näköni. 279 00:17:52,680 --> 00:17:53,898 Ja kun löysin hänet, 280 00:17:53,942 --> 00:17:55,987 Löysin sen mitä minä haluttua ei ollut siellä. 281 00:17:58,294 --> 00:18:00,296 - [nauraa] Ja mikä se oli, Pew? 282 00:18:00,340 --> 00:18:01,776 - Mitä tehdä luuletko että oli? 283 00:18:01,819 --> 00:18:03,604 Kartta aarteeseen, missä se nyt on? 284 00:18:03,647 --> 00:18:06,215 - Ah, en tiedä mitä sinä puhut. 285 00:18:06,259 --> 00:18:08,826 - No ehkä sokea mies ei löydä sitä 286 00:18:09,914 --> 00:18:11,220 mutta varmasti muutkin voivat. 287 00:18:15,920 --> 00:18:16,834 Siinä se on tehty. 288 00:18:26,714 --> 00:18:27,454 - Mikä se on? 289 00:18:28,324 --> 00:18:29,804 - Se on musta piste, Jim. 290 00:18:30,848 --> 00:18:31,936 Se on kutsu. 291 00:18:33,024 --> 00:18:34,113 Se on viesti, tämä. 292 00:18:35,853 --> 00:18:37,812 Tämä sanoo olevansa tulossa minulle. 293 00:18:37,855 --> 00:18:39,901 He ovat tulossa siitä mitä minulla on! 294 00:18:39,944 --> 00:18:41,555 Mutta en anna sitä heille. 295 00:18:41,598 --> 00:18:42,947 En anna sitä heille, Jim. 296 00:18:42,991 --> 00:18:44,297 Minä annan sen sinulle. 297 00:18:45,689 --> 00:18:47,126 Mene rintaan, rintaan! 298 00:18:49,911 --> 00:18:50,781 Ota mikä on sinun. 299 00:18:51,869 --> 00:18:52,740 Ota se ylös. 300 00:18:54,611 --> 00:18:57,136 Kiirettä, poika, kiirettä, he ovat tulossa. 301 00:18:57,179 --> 00:18:58,659 Se on vain lyijylaukaus. 302 00:19:02,619 --> 00:19:04,708 Se on onnenkalani, poika. 303 00:19:05,927 --> 00:19:06,884 Kiire, kiire! 304 00:19:09,148 --> 00:19:12,063 Se on vain miekkakala lasku Madagaskarilta. 305 00:19:12,107 --> 00:19:13,282 Hanki kartta, hanki kartta! 306 00:19:14,762 --> 00:19:16,242 Joo. 307 00:19:16,285 --> 00:19:17,852 Missä se on, Jim? 308 00:19:17,895 --> 00:19:18,853 Missä se on? 309 00:19:20,594 --> 00:19:23,205 [Billy yskii] 310 00:19:26,034 --> 00:19:28,297 [hukkien] 311 00:19:29,951 --> 00:19:30,821 - Kapteeni! 312 00:19:37,132 --> 00:19:40,135 [jännittävä musiikki] 313 00:19:41,310 --> 00:19:43,312 - Helvetin pitkä kävelymatka, Musta koira. 314 00:19:43,356 --> 00:19:44,922 Verinen rommi tässä majatalossa? 315 00:19:44,966 --> 00:19:46,837 - Huolehdi rommista, senkin pilleri. 316 00:19:46,881 --> 00:19:47,838 Nyt sinulla on avain suurin aarre 317 00:19:47,882 --> 00:19:49,797 Espanjan pääkielessä. 318 00:19:49,840 --> 00:19:51,364 Ja oletko huolissasi rommista? 319 00:19:54,932 --> 00:19:55,933 Robert! 320 00:19:55,977 --> 00:19:56,934 Seiso tarkkana! 321 00:19:57,935 --> 00:20:01,156 [kevyesti jännittynyt musiikki] 322 00:20:03,419 --> 00:20:04,899 [nainen haukkoo] 323 00:20:04,942 --> 00:20:07,467 [miehet juttelevat] 324 00:20:07,510 --> 00:20:08,381 [nainen huutaa] 325 00:20:08,424 --> 00:20:09,860 - [Mies] Menen etsimään yläkertaan! 326 00:20:12,167 --> 00:20:13,386 - [Mies] Ah, poistu! 327 00:20:13,429 --> 00:20:14,909 - Älä välitä yläkertaan. 328 00:20:14,952 --> 00:20:17,128 Tässä tämä huone on! 329 00:20:26,660 --> 00:20:28,183 Billy, Billy, olemme tulla hakemaan sinua. 330 00:20:28,227 --> 00:20:28,966 On aika. 331 00:20:31,360 --> 00:20:33,144 Ah, kuollut, no. 332 00:20:33,188 --> 00:20:34,276 Hyvää eroa sinulle. 333 00:20:36,191 --> 00:20:37,714 Hei! 334 00:20:37,758 --> 00:20:40,151 [kireä musiikki] 335 00:20:42,023 --> 00:20:43,372 Haen sinut, poika! 336 00:20:48,986 --> 00:20:50,379 - Gran, iso, täytyy mennä! 337 00:20:50,423 --> 00:20:51,989 Täytyy päästä ulos! 338 00:20:52,033 --> 00:20:54,601 - Kukkaroni, sano Jim, mikä se on? 339 00:20:54,644 --> 00:20:55,819 - [Jim] Meidän täytyy mennä. 340 00:20:55,863 --> 00:20:56,951 Me lähdemme. 341 00:20:59,083 --> 00:21:00,868 Tule, Gran, tule. 342 00:21:00,911 --> 00:21:02,130 - Missä Molly on? 343 00:21:02,173 --> 00:21:04,524 - [Jim] En tiedä, Isoisä, ei ole aikaa, tule! 344 00:21:04,567 --> 00:21:05,786 Tule, Gran! 345 00:21:07,483 --> 00:21:08,876 - [Mies] Missä Billy Bones on?! 346 00:21:08,919 --> 00:21:09,920 - [Mies] Missä hän on? 347 00:21:09,964 --> 00:21:11,400 Ah, haetaan hänet! 348 00:21:11,444 --> 00:21:13,968 [miehet huutavat] 349 00:21:15,186 --> 00:21:17,450 [jylinää] 350 00:21:19,234 --> 00:21:21,367 - [Pew] Haen sinut, poika! 351 00:21:23,847 --> 00:21:25,327 - Ota kiinni! 352 00:21:25,371 --> 00:21:28,287 [huutaa] 353 00:21:28,330 --> 00:21:30,114 - [Pew] Mitä helvettiä?! 354 00:21:41,865 --> 00:21:43,954 [Gran huutaa] 355 00:21:43,998 --> 00:21:45,086 - Kartta! 356 00:21:45,129 --> 00:21:47,044 Missä se on? 357 00:21:47,088 --> 00:21:47,871 Tule! 358 00:21:48,785 --> 00:21:50,570 Tule, poika! 359 00:21:50,613 --> 00:21:51,353 - Billy! 360 00:21:51,397 --> 00:21:52,920 - Häh? 361 00:21:52,963 --> 00:21:54,008 Sinä! 362 00:21:56,271 --> 00:21:58,534 [naruttaa] 363 00:22:03,234 --> 00:22:05,715 Kohtasi minua tarpeeksi kauan, poika! 364 00:22:05,759 --> 00:22:06,934 [lyönti] 365 00:22:06,977 --> 00:22:09,153 [huutaa] 366 00:22:10,416 --> 00:22:11,155 Tule, missä se on? 367 00:22:11,199 --> 00:22:12,113 [Gran huutaa] 368 00:22:12,156 --> 00:22:12,940 Tule! 369 00:22:15,421 --> 00:22:18,989 [Musta koira huutaa] 370 00:22:19,033 --> 00:22:21,122 [hukkien] 371 00:22:26,910 --> 00:22:28,521 - Tule Jim, älä tee sitä! 372 00:22:28,564 --> 00:22:30,697 Ei, älä mene, älä mene. 373 00:22:30,740 --> 00:22:33,047 [huutaa] 374 00:22:35,615 --> 00:22:37,486 Jim, oletko kunnossa? 375 00:22:40,315 --> 00:22:41,577 - [Jim] Hyppää, iso, hyppää! 376 00:22:41,621 --> 00:22:42,622 - En uskalla. 377 00:22:43,666 --> 00:22:45,015 - [Musta koira] Haen sinut! 378 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 [Gran huutaa] 379 00:22:51,065 --> 00:22:52,327 Tule takaisin tänne, nuori siipi! 380 00:22:58,638 --> 00:23:01,423 [kavikat kiljuvat] 381 00:23:03,033 --> 00:23:04,426 - Veronvälittäjä! 382 00:23:04,470 --> 00:23:07,211 [ampuminen] 383 00:23:07,255 --> 00:23:11,172 [miehet huutavat toistensa yli] 384 00:23:18,353 --> 00:23:19,441 - Mikä se on? 385 00:23:21,138 --> 00:23:22,705 Kuka on tulossa? 386 00:23:22,749 --> 00:23:24,054 [aseet ampuvat] 387 00:23:24,098 --> 00:23:26,013 Älä jätä minua, te pelkurit! 388 00:23:26,056 --> 00:23:27,101 - [Mies] Jossain takana! 389 00:23:27,144 --> 00:23:28,450 - [Mies] Hae hänet nyt. 390 00:23:28,494 --> 00:23:29,233 [hukkien] 391 00:23:29,277 --> 00:23:31,453 [krakkaus] 392 00:23:35,065 --> 00:23:38,025 [miehet juttelevat] 393 00:23:39,243 --> 00:23:41,855 [aseet ampuvat] 394 00:23:52,387 --> 00:23:53,344 - Kuka siellä on? 395 00:23:53,388 --> 00:23:54,781 - Se on Hawkins, sir! 396 00:23:54,824 --> 00:23:55,999 - Nuori Tom Hawkins? 397 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 - [Jim] Kyllä, sir! 398 00:23:58,045 --> 00:23:59,220 Se on Jim, sir. 399 00:23:59,263 --> 00:24:00,003 - [Vanha mies] Ah. 400 00:24:02,615 --> 00:24:03,964 - Tämä mies on kuollut. 401 00:24:07,271 --> 00:24:08,011 - Kuka hän on? 402 00:24:08,055 --> 00:24:09,186 - Merirosvot, sir. 403 00:24:09,230 --> 00:24:10,144 Niitä on kokonainen porukka. 404 00:24:11,450 --> 00:24:12,799 - Olin oikeassa. 405 00:24:12,842 --> 00:24:15,192 Siitä laivasta purjehti Kit Holeen. 406 00:24:15,236 --> 00:24:16,237 Mitä he haluavat kanssasi? 407 00:24:17,978 --> 00:24:19,545 - Luulen tämän, sir. 408 00:24:20,763 --> 00:24:22,156 - Mikä se on? 409 00:24:22,199 --> 00:24:24,506 - Uskon, että se on kartta kapteeni Flintin aarteeseen. 410 00:24:24,550 --> 00:24:25,333 - Luoja! 411 00:24:26,856 --> 00:24:29,032 - No, ehkä minun pitäisi ottaa se turvaan. 412 00:24:29,076 --> 00:24:31,905 - No nyt, tohtori, älä niin nopeasti. 413 00:24:31,948 --> 00:24:33,733 - Hyvin harkiten poika löysi sen, 414 00:24:34,995 --> 00:24:36,126 ja olen lääkäri ja maistraatti. 415 00:24:36,170 --> 00:24:39,608 - Ole hyvä, tohtori, kuten Päätuloagentti 416 00:24:39,652 --> 00:24:42,263 Cornwallin kreivikunnalle. 417 00:24:42,306 --> 00:24:43,133 - Gran, iso! 418 00:24:44,178 --> 00:24:45,222 Gran! 419 00:24:48,487 --> 00:24:49,270 Lääkäri! 420 00:24:50,314 --> 00:24:51,925 Tohtori, tule tänne! 421 00:24:53,274 --> 00:24:54,231 Isoisä, herää. 422 00:24:55,232 --> 00:24:58,497 [synkkää musiikkia] 423 00:24:58,540 --> 00:24:59,323 Tohtori, onko hän? 424 00:25:02,239 --> 00:25:03,414 - Pelkään niin, Jim. 425 00:25:06,069 --> 00:25:08,202 Ei ole mitään muuta Voin tehdä hänelle nyt. 426 00:25:11,161 --> 00:25:13,250 Komissaari Dunce ja olen suostunut siihen 427 00:25:15,209 --> 00:25:17,690 Minun pitäisi nyt näyttää tämä Squire Trelawneylle. 428 00:25:17,733 --> 00:25:19,039 - Tohtori, odota. 429 00:25:20,606 --> 00:25:21,389 Luulen että 430 00:25:22,608 --> 00:25:25,654 koska kaavio oli minulle annettu, ja no, 431 00:25:27,090 --> 00:25:28,004 - Pois sen kanssa, poika! 432 00:25:30,137 --> 00:25:32,313 - Minun pitäisi tulla sinun kanssasi ainakin. 433 00:25:33,793 --> 00:25:35,098 - Kyllä, erittäin hyvin. 434 00:25:35,142 --> 00:25:36,883 Nouse sitten satulaan, ajellaan yhdessä. 435 00:25:43,803 --> 00:25:46,196 [kevyt musiikki] 436 00:25:49,069 --> 00:25:51,854 [kavikat kiljuvat] 437 00:26:06,303 --> 00:26:08,131 - Salakuljettajat? 438 00:26:08,175 --> 00:26:10,133 Täällä kunnassa? 439 00:26:12,396 --> 00:26:14,790 Mihin Englanti on tulossa, vai mitä? 440 00:26:14,834 --> 00:26:15,748 - Ei vain salakuljettajia, sir. 441 00:26:15,791 --> 00:26:17,053 Ja merirosvot! 442 00:26:17,097 --> 00:26:17,967 - Merirosvot vai? 443 00:26:18,011 --> 00:26:19,273 Mitä heistä? 444 00:26:19,316 --> 00:26:21,101 - Kaksi kuollutta Amiraali Benbow. 445 00:26:21,144 --> 00:26:23,103 Muutama pidätys, loput lentäneet. 446 00:26:24,321 --> 00:26:25,845 Ja poika on köyhä isoäiti kuollut 447 00:26:25,888 --> 00:26:28,499 jännityksestä ja kaiken vaivan. 448 00:26:28,543 --> 00:26:29,326 - Onko se totta? 449 00:26:30,414 --> 00:26:31,198 - Pelkään niin. 450 00:26:32,329 --> 00:26:33,113 - Osanottoni. 451 00:26:34,027 --> 00:26:34,810 - Kiitos. 452 00:26:35,768 --> 00:26:38,248 - Tässä on tämä, Squire. 453 00:26:39,293 --> 00:26:40,816 - Mikä se on? 454 00:26:40,860 --> 00:26:44,515 - No, se väittää olevansa Flintin aarteen kartta. 455 00:26:44,559 --> 00:26:45,908 - Kapteeni Flint? 456 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 Verisin äijä joka on koskaan elänyt? 457 00:26:49,564 --> 00:26:50,304 - Sama. 458 00:26:51,740 --> 00:26:53,873 Tämä voi ratkaista taloudelliset ongelmasi, Squire. 459 00:26:55,483 --> 00:26:56,266 - Joo. 460 00:26:57,398 --> 00:26:59,313 Ehkä se voisi. 461 00:26:59,356 --> 00:27:04,274 Katsotaanpa. 462 00:27:04,318 --> 00:27:05,145 Se on saari. 463 00:27:06,407 --> 00:27:08,931 Leveys- ja pituusaste on selkeästi määritelty, huomaat. 464 00:27:08,975 --> 00:27:10,280 Uskomaton. 465 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 Puolet Englannista on tämän kaavion jälkeen. 466 00:27:12,195 --> 00:27:15,111 No, se riittää minulle, olen kaikkea sitä varten. 467 00:27:15,155 --> 00:27:17,070 Liitytkö kanssani, tohtori? 468 00:27:17,113 --> 00:27:18,375 - Squire, poika tuntee sen 469 00:27:19,986 --> 00:27:21,944 no, kaavio hänelle annettiin. 470 00:27:24,904 --> 00:27:26,296 - No sitten hänkin liittyy meihin. 471 00:27:27,515 --> 00:27:28,690 Loppujen lopuksi siellä on mitään sinulle 472 00:27:28,734 --> 00:27:31,345 täällä nyt, Hawkins, onko siellä? 473 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 Tulee rikkauksia riittää kaikille. 474 00:27:33,782 --> 00:27:36,785 Kolmisuuntainen jako kerran maksoimme miehistön pois. 475 00:27:36,829 --> 00:27:38,613 Laitan laivan Bristoliin. 476 00:27:39,788 --> 00:27:43,792 Amiraali, laiva lääkäri, mökkipoika. 477 00:27:45,489 --> 00:27:46,926 Oletko kanssani? 478 00:27:46,969 --> 00:27:48,797 - On vain yksi mies jota pelkään. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,233 - Nimeä koira. 480 00:27:50,277 --> 00:27:51,887 - Sinä, sir. 481 00:27:51,931 --> 00:27:53,193 - Mitä? 482 00:27:53,236 --> 00:27:54,455 - Olet liikaa harrastajasta 483 00:27:54,498 --> 00:27:56,196 etkä voi pitää kieltäsi. 484 00:27:56,239 --> 00:27:58,415 Nämä äijät tänä iltana, he haluavat tämän aarteen 485 00:27:58,459 --> 00:28:00,026 yhtä huonosti kuin sinäkin. 486 00:28:01,070 --> 00:28:02,245 rukoilen sinua. 487 00:28:03,377 --> 00:28:05,640 Tämä on vain väliltä me kaksi. 488 00:28:05,684 --> 00:28:06,423 - Mutta... 489 00:28:08,077 --> 00:28:09,165 - Me kolme. 490 00:28:10,776 --> 00:28:13,866 - Olet yhtä järkevä ja tylsä ​​kuten aina, tohtori. 491 00:28:15,302 --> 00:28:17,304 Ja lupaan sen älä sanaakaan minulta 492 00:28:17,347 --> 00:28:20,655 kunnes astumme tämän, tämän, 493 00:28:22,265 --> 00:28:23,484 aarre saari. 494 00:28:24,703 --> 00:28:29,708 [kevyt musiikki] [miehet juttelevat] 495 00:28:33,973 --> 00:28:36,497 [kuko laulaa] 496 00:28:53,557 --> 00:28:56,256 [sian kuorsaa] 497 00:28:58,911 --> 00:29:01,652 [naiset nauravat] 498 00:29:23,544 --> 00:29:24,501 - Kiitos. 499 00:29:27,853 --> 00:29:31,247 - Sain kiinni tänä aamuna, mitä muuta voisit toivoa? 500 00:29:31,291 --> 00:29:33,772 Mitä muuta voisit toivoa, neiti? 501 00:29:36,557 --> 00:29:39,560 [kanat naputtavat] 502 00:29:42,519 --> 00:29:45,174 [lammas levähtää] 503 00:29:46,523 --> 00:29:47,786 - Hei, merimies. 504 00:29:47,829 --> 00:29:49,875 Etsitkö jotakuta? 505 00:29:49,918 --> 00:29:52,094 - No en ole melkoinen merimies vielä. 506 00:29:52,138 --> 00:29:53,400 Mutta etsin laivaa. 507 00:29:54,531 --> 00:29:55,489 Hispaniola. 508 00:29:56,838 --> 00:29:59,145 - Ah, luulin, että olisit etsinyt seuraa. 509 00:29:59,188 --> 00:30:00,015 Aika rakas. 510 00:30:00,929 --> 00:30:02,365 Toimisto tuolla alhaalla. 511 00:30:03,453 --> 00:30:04,237 - Kiitos. 512 00:30:05,499 --> 00:30:06,543 rouva. 513 00:30:07,718 --> 00:30:10,112 [nauraa] 514 00:30:22,298 --> 00:30:24,910 - Milloin hän on valmis? 515 00:30:24,953 --> 00:30:26,825 - Hyvin pian, hyvin pian. 516 00:30:31,830 --> 00:30:32,613 - Hockles! 517 00:30:33,570 --> 00:30:35,137 Sinisimpukoita! 518 00:30:35,181 --> 00:30:37,183 - Sitä minä olen ollut yrittää kertoa sinulle herra. 519 00:30:37,226 --> 00:30:38,837 Olen rehellinen kanssasi. 520 00:30:38,880 --> 00:30:40,447 En pidä tästä risteilystä. 521 00:30:40,490 --> 00:30:42,275 En pidä miehistä, enkä myöskään esikavereista. 522 00:30:42,318 --> 00:30:44,016 Ja se on lyhyt ja makea siitä. 523 00:30:44,059 --> 00:30:45,495 - Onko se nyt? 524 00:30:45,539 --> 00:30:47,193 Ja ehkä sinäkään et pidä uudesta työnantajastasi, 525 00:30:47,236 --> 00:30:48,498 sitäkö sinä olet yrittää sanoa? 526 00:30:48,542 --> 00:30:50,544 - Ole nyt vähän, Squire, pysy vähän. 527 00:30:50,587 --> 00:30:52,676 Joko kapteeni sanoi liikaa tai liian vähän, 528 00:30:52,720 --> 00:30:54,635 Haluaisin tietää mikä. 529 00:30:54,678 --> 00:30:55,549 Nyt herra, miksi? 530 00:30:55,592 --> 00:30:57,594 Mikset pidä tästä risteilystä? 531 00:30:57,638 --> 00:30:58,378 - Squire? 532 00:30:58,421 --> 00:30:59,770 - Ah, Hawkins. 533 00:30:59,814 --> 00:31:00,771 Yksi meistä. 534 00:31:00,815 --> 00:31:01,555 Mökin poika. 535 00:31:02,686 --> 00:31:04,471 Meillä on vain keskustelua. 536 00:31:05,646 --> 00:31:07,604 - Mökkipoika vai joku teistä? 537 00:31:07,648 --> 00:31:09,345 Tarkoitan, että se on pointtini, Squire. 538 00:31:09,389 --> 00:31:10,956 Olen tottunut risteilyihin missä miehistö on miehistö 539 00:31:10,999 --> 00:31:12,653 ja kapteenin sana on laki, 540 00:31:12,696 --> 00:31:14,916 ja kaikki ovat töissä työnantajan puolesta. 541 00:31:14,960 --> 00:31:17,049 Sinun, kaikki tämä on sekaisin! 542 00:31:17,092 --> 00:31:18,702 - Mitä sinä puhut? 543 00:31:18,746 --> 00:31:20,922 - Järjestin palkkaamisen valitsemani miehistö. 544 00:31:20,966 --> 00:31:22,315 Sitten lähdet pois ja palkata heidät kaikki 545 00:31:22,358 --> 00:31:24,186 sanan perusteella tämä hopeinen kaveri. 546 00:31:24,230 --> 00:31:25,666 - Silver, kuka on Silver? 547 00:31:25,709 --> 00:31:28,582 - No se mies, josta kirjoitin sinulle, taivaan tähden. 548 00:31:28,625 --> 00:31:30,149 Pääomalainen. 549 00:31:30,192 --> 00:31:32,499 Pitkä John Silver, he kutsuvat häntä. 550 00:31:32,542 --> 00:31:35,763 Hän oli ennen laivanpäällikkö ja sitten kokki. 551 00:31:35,806 --> 00:31:37,373 Tapasimme aivan sattumalta. 552 00:31:37,417 --> 00:31:39,158 Ja hän auttoi minua laittamaan yhdessä yritys 553 00:31:39,201 --> 00:31:42,335 kovimmista vanhoista suoloja voit kuvitella. 554 00:31:42,378 --> 00:31:43,510 - Aivan oikein. 555 00:31:43,553 --> 00:31:45,207 Ja olen palkattu sinetöityjen tilausten alla 556 00:31:45,251 --> 00:31:47,427 purjehtia tällä laivalla minne ikinä haluatkaan. 557 00:31:47,470 --> 00:31:48,950 Ja nyt huomaan, että jokainen mies ennen mastoa 558 00:31:48,994 --> 00:31:50,169 tietää enemmän kuin minä. 559 00:31:50,212 --> 00:31:51,648 - Tietää mitä? 560 00:31:51,692 --> 00:31:53,172 - Se, että purjehdimme aarteen vuoksi, kuulen. 561 00:31:53,215 --> 00:31:54,608 Ja kuulen sen kannen käsistä. 562 00:31:56,001 --> 00:31:57,480 - En koskaan kertonut sitä sielulle. 563 00:31:57,524 --> 00:31:59,178 - No ei ihan sama kuka kertoi mitä. 564 00:31:59,221 --> 00:32:01,441 Pointti on siinä oli liikaa höpötystä! 565 00:32:01,484 --> 00:32:02,616 En pidä aarreristeilyistä 566 00:32:02,659 --> 00:32:04,009 ja minä erityisesti eivät pidä niistä 567 00:32:04,052 --> 00:32:05,967 kun salaisuus on ollut kertoi papukaijalle. 568 00:32:06,011 --> 00:32:06,925 - Silverin papukaija? 569 00:32:08,448 --> 00:32:10,058 - Se on tapa puhumisesta, sir. 570 00:32:11,320 --> 00:32:12,539 - Hyvä on sitten. 571 00:32:12,582 --> 00:32:14,497 Mitä sinulla olisi teemmekö asialle? 572 00:32:14,541 --> 00:32:15,890 - [Kapteeni] Kerron mitä tekisin asialle. 573 00:32:15,934 --> 00:32:19,285 - Ehkä, Hawkins, sinun ei tarvitse kuunnella tätä kaikkea. 574 00:32:19,328 --> 00:32:20,939 Toimittaisitko tämän minulle? 575 00:32:20,982 --> 00:32:22,941 Otan sen kapteeni, purjehdimme edelleen 576 00:32:22,984 --> 00:32:24,159 huomisen vuoroveden kanssa? 577 00:32:26,640 --> 00:32:28,685 No sitten Jim, ota tämä Long John Silverille. 578 00:32:28,729 --> 00:32:30,557 Löydät hänet osoitteessa Spyglass Inn. 579 00:32:32,124 --> 00:32:34,387 Nyt löydät hänet, juokse mukaan ja kysy keneltä tahansa. 580 00:32:35,214 --> 00:32:35,997 - Kyllä, sir. 581 00:32:39,479 --> 00:32:40,828 - Nyt, kapteeni, sanoit. 582 00:32:40,871 --> 00:32:42,699 - Aivan, nyt ensin kaikista aseista. 583 00:32:42,743 --> 00:32:44,527 Tarkoitan, millainen tutkimusmatka miehistölle sallii 584 00:32:44,571 --> 00:32:46,094 täyttääkseen polttopisteen käsivarsilla? 585 00:32:55,538 --> 00:32:56,452 - Hei kulta. 586 00:32:56,496 --> 00:32:58,585 Mitä etsit nyt? 587 00:32:58,628 --> 00:33:00,239 - Spyglass Inn, rouva. 588 00:33:00,282 --> 00:33:01,240 Tiedätkö missä se on? 589 00:33:01,283 --> 00:33:02,502 - Spyglass? 590 00:33:02,545 --> 00:33:03,720 Mitä varten haluat mennä sinne? 591 00:33:03,764 --> 00:33:05,984 Se on vain ylhäällä pääkatu, minä ihana. 592 00:33:13,687 --> 00:33:17,038 [kanan naputtelu] 593 00:33:17,082 --> 00:33:19,823 [miehet juttelevat] 594 00:33:25,786 --> 00:33:28,049 - Pois täältä! 595 00:33:28,093 --> 00:33:30,269 - Pysy poissa, kunnes olet raittiina, kolme arkkia! 596 00:33:37,711 --> 00:33:41,280 [miehet huutavat epäselvästi] 597 00:33:48,809 --> 00:33:50,419 - Anteeksi. 598 00:33:50,463 --> 00:33:52,769 Mutta tiedätkö, onko täällä Mr. Silver? 599 00:33:52,813 --> 00:33:54,119 - Ah. 600 00:33:54,162 --> 00:33:55,685 Olisin Long John Silver, poika. 601 00:33:56,686 --> 00:33:58,253 - Sinä, herra? 602 00:33:58,297 --> 00:34:00,647 - [Billy Voiceover] Sinä koskaan nähnyt merenkulkijaa 603 00:34:00,690 --> 00:34:01,691 yhdellä jalalla. 604 00:34:02,692 --> 00:34:03,563 - Ja miksi ei, poika? 605 00:34:03,606 --> 00:34:04,999 Se on hyvä nimi kuten mikä tahansa. 606 00:34:07,306 --> 00:34:08,089 Olisitko sinä? 607 00:34:09,830 --> 00:34:11,179 - Jim Hawkins, sir. 608 00:34:11,223 --> 00:34:13,529 Uusi mökkipoika Hispaniolassa. 609 00:34:13,573 --> 00:34:16,271 Ja Squire Trelawney pyysi minua antamaan sinulle tämän. 610 00:34:16,315 --> 00:34:17,707 - Ah. 611 00:34:17,751 --> 00:34:18,882 Jim Hawkins. 612 00:34:20,232 --> 00:34:23,191 Joten lähdemme yhdessä risteilylle, Jimmy? 613 00:34:23,235 --> 00:34:27,152 Meidän kanssa purjehditaan vuorovesi huomenna. 614 00:34:27,195 --> 00:34:28,283 No se on hyvä, se on hyvä. 615 00:34:28,327 --> 00:34:29,676 Minulla on kaikki siellä. 616 00:34:30,503 --> 00:34:31,634 [nainen huutaa] 617 00:34:31,678 --> 00:34:32,722 Joo, joo. 618 00:34:33,810 --> 00:34:36,335 Minä jopa tuon Kapteeni Flint kanssani. 619 00:34:36,378 --> 00:34:37,118 - Kapteeni Flint? 620 00:34:37,162 --> 00:34:38,815 - Kyllä. 621 00:34:38,859 --> 00:34:41,166 haluat purjehtia meille, eikö niin, kapteeni? 622 00:34:41,209 --> 00:34:42,689 Tule. [nauraa] 623 00:34:42,732 --> 00:34:43,690 - Kahdeksan palat, - Toinen kierros täällä, 624 00:34:43,733 --> 00:34:44,821 - kahdeksan kappaletta! - huomioi. 625 00:34:44,865 --> 00:34:45,822 - [John] Tulossa, tulossa. 626 00:34:47,085 --> 00:34:48,042 - Musta koira! 627 00:34:48,086 --> 00:34:49,261 - Sinä! 628 00:34:49,304 --> 00:34:50,305 Olet kuollut! 629 00:34:50,349 --> 00:34:51,872 [törmää] 630 00:34:51,915 --> 00:34:52,873 Tapan sinut! 631 00:34:54,048 --> 00:34:55,919 Tapan sinut! 632 00:34:55,963 --> 00:34:57,791 Älä piiloudu! 633 00:34:57,834 --> 00:34:58,835 Pois tieltä! 634 00:34:58,879 --> 00:35:01,751 [hevonen huutaa] 635 00:35:01,795 --> 00:35:02,752 - Morgan! 636 00:35:02,796 --> 00:35:05,103 Älä anna hänen ottaa kiinni tuota poikaa! 637 00:35:16,984 --> 00:35:20,074 [Musta koira murisee] 638 00:35:28,952 --> 00:35:31,216 [kevyt musiikki] 639 00:35:36,134 --> 00:35:36,873 - Voi! 640 00:35:36,917 --> 00:35:38,832 Mitä nyt, kulta? 641 00:35:38,875 --> 00:35:40,268 - Musta koira! 642 00:35:40,312 --> 00:35:41,095 - Mene tielle! 643 00:35:41,139 --> 00:35:42,009 - [Mies] Hei! 644 00:35:42,052 --> 00:35:44,490 Katso mihin olet menossa nyt! 645 00:35:47,493 --> 00:35:50,496 [kanat naputtavat] 646 00:36:00,288 --> 00:36:01,768 - [Jim] Apua, apua! 647 00:36:03,726 --> 00:36:05,902 [nauraa] 648 00:36:17,653 --> 00:36:18,524 - [Mies] Hei! 649 00:36:18,567 --> 00:36:20,830 Katso mihin olet menossa nyt. 650 00:36:25,008 --> 00:36:25,748 [kireä musiikki] 651 00:36:25,792 --> 00:36:27,272 - Olet sekaisin, poika. 652 00:36:27,315 --> 00:36:29,404 [henkäisee] 653 00:36:29,448 --> 00:36:32,015 [roiskuminen] 654 00:36:32,059 --> 00:36:34,453 [kevyt musiikki] 655 00:36:34,496 --> 00:36:35,280 - Sinä! 656 00:36:36,977 --> 00:36:37,760 Tule tänne! 657 00:36:39,284 --> 00:36:42,243 [kanat naputtavat] 658 00:36:44,724 --> 00:36:47,422 [hevonen huutaa] 659 00:36:50,295 --> 00:36:52,775 [siat kiljuvat] 660 00:36:52,819 --> 00:36:55,213 [roiskeet] 661 00:37:12,665 --> 00:37:13,448 - Apua! 662 00:37:17,887 --> 00:37:20,281 [huutaa] 663 00:37:21,848 --> 00:37:24,242 [nauraa] 664 00:37:28,463 --> 00:37:29,856 - Poksiperse! 665 00:37:29,899 --> 00:37:31,466 Haen sinut! 666 00:37:35,035 --> 00:37:36,732 - Pois minusta! 667 00:37:52,531 --> 00:37:53,314 - Uh! 668 00:37:55,795 --> 00:37:57,449 [lyönti] 669 00:37:57,492 --> 00:37:59,929 [roiskuminen] 670 00:38:01,583 --> 00:38:03,977 [kevyt musiikki] 671 00:38:07,023 --> 00:38:09,722 [kello soi] 672 00:38:18,078 --> 00:38:22,300 [mies huutaa komentaa epäselvästi] 673 00:38:54,419 --> 00:38:55,724 - Katso sitä. 674 00:39:01,774 --> 00:39:04,646 [papaukaija kiljuu] 675 00:39:07,867 --> 00:39:09,564 - Hei, Barbecue. 676 00:39:09,608 --> 00:39:11,131 Laula meille hökkeli! 677 00:39:12,001 --> 00:39:13,481 - Vanha? 678 00:39:13,525 --> 00:39:15,004 - [Morgan] Miksi ei? 679 00:39:17,050 --> 00:39:20,358 ♪ 15 miestä kuolleen miehen rintakehä ♪ 680 00:39:20,401 --> 00:39:24,187 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 681 00:39:24,231 --> 00:39:27,974 ♪ Juoma ja paholainen oli tehnyt loput ♪ 682 00:39:28,017 --> 00:39:31,499 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 683 00:39:31,543 --> 00:39:35,155 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 684 00:39:35,198 --> 00:39:38,332 ♪ Yo ho ho ja pullo rommia 685 00:39:38,376 --> 00:39:40,595 - Iso idea, tämä, tohtori. 686 00:39:40,639 --> 00:39:41,944 Drakelle sopiva matka 687 00:39:41,988 --> 00:39:44,643 ja palaamme rikkaampina kuin Espanjan kuningas. 688 00:39:46,688 --> 00:39:47,472 - Toivon niin. 689 00:39:49,125 --> 00:39:50,692 - Pysy asemilla! 690 00:40:01,181 --> 00:40:04,010 - Voisit auttaa saamisessa se siellä, poika. 691 00:40:04,053 --> 00:40:04,837 - [Jim] Mitä? 692 00:40:06,621 --> 00:40:07,883 Tuolla ylhäällä, sir? 693 00:40:08,797 --> 00:40:10,146 - Tule. 694 00:40:10,190 --> 00:40:11,452 Näytän sinulle. 695 00:40:11,496 --> 00:40:12,714 Ja sinulla ei ole kysyä kuvernööriltä 696 00:40:12,758 --> 00:40:14,063 ilman lupaa myöskään. 697 00:40:19,199 --> 00:40:21,941 Tule, poika, nouse tänne. 698 00:40:21,984 --> 00:40:23,508 Kilpaan sinut variksen pesä. 699 00:40:24,683 --> 00:40:29,644 Tule. 700 00:40:30,645 --> 00:40:34,257 [kevyesti jännittävää musiikkia] 701 00:40:36,521 --> 00:40:37,347 Mene! 702 00:41:06,507 --> 00:41:07,465 Tule poika, sinä kiipeät 703 00:41:07,508 --> 00:41:09,118 kuin vanha nainen! 704 00:41:13,166 --> 00:41:16,038 [papaukaija kiljuu] 705 00:41:21,130 --> 00:41:25,439 - Mene, poika, me teemme sinusta merimiehen! [nauraa] 706 00:41:25,483 --> 00:41:28,224 Joo, hyvä tai tappaa sinut yrittäessäsi. 707 00:41:29,530 --> 00:41:31,227 - [Sailor] Nouse tänne! 708 00:41:31,271 --> 00:41:32,141 - Pitääkö minun, sir? 709 00:41:32,185 --> 00:41:34,274 - [Merimies] Kyllä, sinun täytyy! 710 00:41:34,317 --> 00:41:36,755 [Jim murisee] 711 00:41:38,931 --> 00:41:40,193 - James. 712 00:41:40,236 --> 00:41:42,108 Myös huippumiehesi ovat hidas etupuolella. 713 00:41:53,119 --> 00:41:54,250 - Aivan. 714 00:41:54,294 --> 00:41:55,121 Pois täältä. 715 00:41:57,297 --> 00:41:58,080 Tule. 716 00:42:05,827 --> 00:42:08,221 [kireä musiikki] 717 00:42:10,919 --> 00:42:13,269 Näin pääset alas. 718 00:42:13,313 --> 00:42:16,577 - [Jim] [huutaa] Kapteeni! 719 00:42:16,621 --> 00:42:18,840 [lyönti] 720 00:42:23,366 --> 00:42:24,629 - Mitä sinä teet, poika? 721 00:42:24,672 --> 00:42:26,326 Mene alas, en koskaan halua nähdä inhottavat kasvosi 722 00:42:26,369 --> 00:42:27,675 taas kannen yläpuolella! 723 00:42:27,719 --> 00:42:30,112 - [Jim] Kyllä, sir, anteeksi sir. 724 00:42:34,464 --> 00:42:37,076 [kevyt musiikki] 725 00:42:45,650 --> 00:42:48,435 [linnut kiljuvat] 726 00:43:58,026 --> 00:44:00,550 [mies huokaa] 727 00:44:04,380 --> 00:44:05,686 - Kuinka voit merelle, tohtori? 728 00:44:05,730 --> 00:44:07,383 Toivon, ettei keripukista ole merkkiäkään. 729 00:44:07,427 --> 00:44:08,471 - Ei vielä. 730 00:44:09,342 --> 00:44:10,865 - Hedelmät ovat parannuskeinoni siihen. 731 00:44:10,909 --> 00:44:13,476 Kaikille avoin omenatynnyri matkalla etelään. 732 00:44:13,520 --> 00:44:15,304 Tyhjä rantautumispaikalla ja täytä se limeillä 733 00:44:15,348 --> 00:44:16,392 kotimatkaa varten. 734 00:44:18,481 --> 00:44:20,309 - Ei kai voi tehdä mitään pahaa. 735 00:44:20,353 --> 00:44:21,746 - Ehkä meidän pitäisi on nyt yksi. 736 00:44:21,789 --> 00:44:23,312 Haluatko liittyä seuraani? 737 00:44:23,356 --> 00:44:24,096 Squire? 738 00:44:25,314 --> 00:44:26,359 - Kiitos. 739 00:44:27,360 --> 00:44:28,361 - Mökkipoika! 740 00:44:29,884 --> 00:44:30,624 Mökkipoika! 741 00:44:31,973 --> 00:44:33,627 Kolme hyvää omenaa tynnyristä, poika 742 00:44:33,671 --> 00:44:34,715 ja siellä on poika. 743 00:44:34,759 --> 00:44:36,325 - [Jim] Kyllä, sir. 744 00:44:54,822 --> 00:44:56,128 - [Mies] Mitä haluan tiedä, grilli, 745 00:44:56,171 --> 00:44:58,434 milloin aiomme ottaa laivan haltuunsa? 746 00:44:58,478 --> 00:44:59,566 - [John] Pidä äänesi alhaalla. 747 00:45:01,394 --> 00:45:03,004 [kireä musiikki] 748 00:45:03,048 --> 00:45:05,703 - Seisomme ja jatkamme kuin räjäytetty pommi! 749 00:45:05,746 --> 00:45:08,401 Olen saanut tarpeekseni tämä kapteeni Smollett. 750 00:45:08,444 --> 00:45:09,750 Hän on haukkunut minua tarpeeksi kauan. 751 00:45:09,794 --> 00:45:10,708 - Kyllä sir. 752 00:45:10,751 --> 00:45:13,406 Olen kyllästynyt siihen, eikö niin. 753 00:45:13,449 --> 00:45:15,756 voisin repiä ne' kaikki sekoitetaan gurgeon. 754 00:45:15,800 --> 00:45:17,497 Varsinkin se vanha veijari. 755 00:45:17,540 --> 00:45:19,107 - Vanha kurkku? 756 00:45:19,151 --> 00:45:20,413 Haluan sen pojan. 757 00:45:20,456 --> 00:45:22,937 Hän on se tapettu Black Dog. 758 00:45:22,981 --> 00:45:24,243 - Kuunnelkaa, te siivet. 759 00:45:24,286 --> 00:45:26,027 Elät kovasti ja puhut pehmeämmin 760 00:45:26,071 --> 00:45:27,376 kun annan sanan. 761 00:45:27,420 --> 00:45:29,204 Ja voit laittaa se, te molemmat! 762 00:45:29,248 --> 00:45:31,163 - No en sano ei, enhän? 763 00:45:31,206 --> 00:45:32,381 Sanon milloin? 764 00:45:32,425 --> 00:45:35,080 - Viimeinen hetki, jonka voin hallita. 765 00:45:35,123 --> 00:45:37,473 Tässä nyt pari herrat kartan kanssa 766 00:45:37,517 --> 00:45:39,649 joten aion auttaa he löytävät aarteen. 767 00:45:39,693 --> 00:45:42,435 Ja pyydä kapteenia ohjaamaan meidät puoliväliin taaksepäin. 768 00:45:42,478 --> 00:45:43,653 - Miksi? 769 00:45:43,697 --> 00:45:44,654 Olemme kaikki täällä merimiehiä. 770 00:45:44,698 --> 00:45:47,048 - Ah, vanha fossi käsissä, tarkoitat. 771 00:45:47,092 --> 00:45:49,921 Voimme ohjata kurssia, mutta kuka sen määrää? 772 00:45:49,964 --> 00:45:51,618 Nyt vietimme kaikki viisi pitkää vuotta 773 00:45:51,661 --> 00:45:53,794 yrittää löytää Flintin karttaa. 774 00:45:53,838 --> 00:45:56,405 Joten voimme odottaa vielä muutaman päivän ennen kuin iskemme. 775 00:45:56,449 --> 00:45:57,493 - Hyvä on. 776 00:45:57,537 --> 00:45:58,407 Mutta mitäs niille tehdään 777 00:45:58,451 --> 00:46:00,453 kun teemme muuttomme? 778 00:46:00,496 --> 00:46:01,802 - No. 779 00:46:01,846 --> 00:46:03,238 En ole marooningin kannattaja. 780 00:46:04,370 --> 00:46:06,415 - Joo, kuten Billy Bones tapasi sanoa. 781 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 Kuolleet miehet eivät pure, eihän? 782 00:46:09,462 --> 00:46:11,986 [miehet nauravat] 783 00:46:12,030 --> 00:46:13,858 - Joo. 784 00:46:13,901 --> 00:46:16,208 Nyt kaikki tämä yammerin janoaa minua, vai mitä, Israel? 785 00:46:16,251 --> 00:46:17,992 Anna minulle omena sinne, nyt se on hyvä poika. 786 00:46:18,036 --> 00:46:19,777 - Hyvä on, jalka. 787 00:46:21,866 --> 00:46:23,258 - [Mies] Land ho! 788 00:46:25,173 --> 00:46:26,522 - Hei, hyvät kaverit. 789 00:46:28,046 --> 00:46:29,743 Toinen risti, toinen osa meille. 790 00:46:30,788 --> 00:46:31,571 Bah! 791 00:46:42,625 --> 00:46:45,280 [miehet juttelevat] 792 00:46:51,983 --> 00:46:53,375 - Mitä? 793 00:46:53,419 --> 00:46:54,463 En näe mitään. 794 00:46:54,507 --> 00:46:56,596 - Katso se piste siellä horisontissa? 795 00:46:57,902 --> 00:46:59,991 Sitä se huuto on kyse. 796 00:47:00,034 --> 00:47:02,820 No älä katso niin tyhmä, rahapoika. 797 00:47:02,863 --> 00:47:05,605 Anna Hispaniolalle toinen päivä purjehtia, ja 798 00:47:05,648 --> 00:47:07,520 siitä tulee vähän vaikuttavampi, vai mitä? 799 00:47:08,651 --> 00:47:10,001 - John. 800 00:47:10,044 --> 00:47:10,828 - Kyllä. 801 00:47:17,051 --> 00:47:17,835 - Squire. 802 00:47:19,053 --> 00:47:19,924 Minun täytyy puhua sinä heti. 803 00:47:19,967 --> 00:47:21,012 Minulla on kauheita uutisia. 804 00:47:21,055 --> 00:47:21,882 - Ei nyt, Jim. 805 00:47:21,926 --> 00:47:23,536 Olemme nähneet maata. 806 00:47:23,579 --> 00:47:24,754 - Mutta se koskee miehiä. 807 00:47:24,798 --> 00:47:26,844 Ja kyse on maanpetoksesta, sir. 808 00:47:26,887 --> 00:47:27,627 Ja kapina. 809 00:47:27,670 --> 00:47:29,194 - Squire. 810 00:47:29,237 --> 00:47:30,978 Meidän on parasta kuunnella, mitä pojalla on sanottavaa. 811 00:47:32,371 --> 00:47:34,547 - Merry and Hands sanoi heidän pitäisi tehdä se nyt 812 00:47:34,590 --> 00:47:36,418 mutta herra Silver pidätti heitä. 813 00:47:36,462 --> 00:47:39,291 Hän sanoi haluavansa odottaa, kunnes aarre löydetään. 814 00:47:39,334 --> 00:47:42,033 - Joten, Silver on johtaja? 815 00:47:42,076 --> 00:47:43,251 - Kyllä, ehdottomasti. 816 00:47:45,775 --> 00:47:47,865 - Kapteeni, olit oikeassa ja minä olin väärässä. 817 00:47:49,083 --> 00:47:50,345 Olin perse. 818 00:47:51,390 --> 00:47:53,044 Joten nyt odotan tilauksiasi. 819 00:47:54,132 --> 00:47:55,524 - Hyväksyn anteeksipyyntösi. 820 00:47:55,568 --> 00:47:57,309 Meillä meren miehillä on ehkä vähän nopeammin 821 00:47:57,352 --> 00:47:59,180 näkemystä näistä asioista. 822 00:47:59,224 --> 00:48:01,791 - Kyllä, kyllä, mutta mitä aiomme tehdä asialle? 823 00:48:01,835 --> 00:48:03,097 - Se ei tule olemaan helppoa. 824 00:48:04,620 --> 00:48:06,709 Silver on ilmeisesti melko merkittävä tyyppi. 825 00:48:06,753 --> 00:48:08,494 - Hän eläisi uskomattoman hyvin loppuun asti 826 00:48:08,537 --> 00:48:09,321 pihan käsivarresta. 827 00:48:10,191 --> 00:48:11,758 Mutta älä välitä siitä. 828 00:48:11,801 --> 00:48:13,194 Tässä sinulle suunnitelma. 829 00:48:13,238 --> 00:48:14,500 Olen huomannut, että vanha poika 830 00:48:14,543 --> 00:48:17,546 on tullut melko kömpelö nuoren pojan kanssa täällä. 831 00:48:17,590 --> 00:48:18,808 Voi kyllä, näen asioita. 832 00:48:18,852 --> 00:48:20,506 Tiedän mitä tapahtuu. 833 00:48:20,549 --> 00:48:23,204 Ja mietin kerran saavumme saarelle, 834 00:48:23,248 --> 00:48:24,945 annamme miesten mennä rantaan 835 00:48:24,989 --> 00:48:26,599 ja Jim voi mennä heidän kanssaan. 836 00:48:26,642 --> 00:48:28,166 Vähän kettu kanojen joukossa 837 00:48:28,209 --> 00:48:30,081 jos ymmärrät tarkoitukseni. 838 00:48:30,124 --> 00:48:31,734 - Katso mitä hän saa selville, 839 00:48:31,778 --> 00:48:33,519 tuollaista? 840 00:48:33,562 --> 00:48:34,607 - Aivan. 841 00:48:36,565 --> 00:48:39,568 [seikkailunhaluista musiikkia] 842 00:49:05,551 --> 00:49:09,381 [miehet huutavat epäselvästi] 843 00:49:12,558 --> 00:49:13,907 - Onko kukaan teistä miehistä koskaan nähnyt tätä saarta? 844 00:49:13,951 --> 00:49:15,517 - Olen, kippari. 845 00:49:15,561 --> 00:49:18,216 Asuimme siellä laivalla, jonka päällikkönä olin. 846 00:49:19,565 --> 00:49:20,479 - Ankkuripaikassa etelärannalla? 847 00:49:20,522 --> 00:49:22,437 - Ah, kyllä, kippari. 848 00:49:22,481 --> 00:49:25,875 Se oli pääpaikka merirosvoille, he sanovat. 849 00:49:27,442 --> 00:49:28,704 - Riittääkö vettä, jotta Hispaniola pääsee sisään? 850 00:49:28,748 --> 00:49:31,185 - Kyllä, herra, kyllä, Luulen niin, sir. 851 00:49:31,229 --> 00:49:33,187 - No, saamme pian tietää. 852 00:49:33,231 --> 00:49:35,189 Heti kun pudotamme ankkuri, haluan juhlia 853 00:49:35,233 --> 00:49:37,148 mennä rantaan makeaa vettä ja hedelmiä. 854 00:49:44,111 --> 00:49:46,374 - [John] Minulla on suunnitelma. 855 00:49:46,418 --> 00:49:48,811 [kevyt musiikki] 856 00:49:50,770 --> 00:49:51,597 - [Mies] Päästä irti ankkurista! 857 00:49:51,640 --> 00:49:53,816 [roiskuminen] 858 00:49:54,774 --> 00:49:55,818 -Päivän päässä! 859 00:49:56,906 --> 00:49:57,690 Jim, Jim. 860 00:49:59,300 --> 00:50:00,823 Tule kanssamme, poika. 861 00:50:00,867 --> 00:50:02,956 Katso saari, se on suloinen. 862 00:50:03,000 --> 00:50:04,566 pääsen maihin sellainen saari, 863 00:50:04,610 --> 00:50:08,701 Melkein unohdan omani puujalka, huh. 864 00:50:08,744 --> 00:50:12,618 Ja sinä, sinulla on 10 varvasta, tulet rakastamaan sitä! 865 00:50:31,637 --> 00:50:35,815 Ah. [nauraa] 866 00:50:35,858 --> 00:50:36,729 - Tule! 867 00:50:36,772 --> 00:50:38,383 - Hei, mitä sinulla on? 868 00:50:38,426 --> 00:50:39,819 - Jep, mitä mieltä olet? 869 00:50:39,862 --> 00:50:40,950 - Jumala siunatkoon sinua poikani. 870 00:50:40,994 --> 00:50:42,256 - Ja tämä. 871 00:50:42,300 --> 00:50:43,910 - Sinun täytyy rakastaa minua. 872 00:50:43,953 --> 00:50:44,737 - Kyllä minä. 873 00:50:44,780 --> 00:50:45,999 - Ja rommia. 874 00:50:46,043 --> 00:50:47,479 Unohdit sen, eikö niin? 875 00:50:48,349 --> 00:50:49,872 - Varo haita, Jim. 876 00:50:51,352 --> 00:50:53,746 Haluat pitää ne kaikki varpaat ja sormet, vai mitä? 877 00:50:54,877 --> 00:50:56,749 - Hei, Silver! 878 00:50:56,792 --> 00:50:57,706 - Niin? 879 00:50:57,750 --> 00:50:59,404 - Kyllä riittää ystävällisyydestä. 880 00:50:59,447 --> 00:51:02,276 Sinulla on poika täällä ja kaikki on hyvin. 881 00:51:02,320 --> 00:51:04,757 Nyt on sen aika ota se pois hänestä. 882 00:51:04,800 --> 00:51:05,540 - Mitä nyt on sinä puhut, 883 00:51:05,584 --> 00:51:06,889 anna nyt pojan olla. 884 00:51:06,933 --> 00:51:09,240 - Nyt John, olemme kaikki kuulleet tarinan. 885 00:51:09,283 --> 00:51:10,371 Poika on se joka sai kaavion 886 00:51:10,415 --> 00:51:12,634 pois Billy Bonesista, vai? 887 00:51:12,678 --> 00:51:13,461 Joo. 888 00:51:14,767 --> 00:51:16,856 Ja Squire on yhtä hyvä kuin se on julkaistu. 889 00:51:16,899 --> 00:51:18,640 Kuuntele poika. 890 00:51:18,684 --> 00:51:21,817 Emme odota, että sinulla on kaavio taskussasi. 891 00:51:21,861 --> 00:51:23,254 Mutta veikkaan, että sinulla on paikka, jossa tuo kulta on 892 00:51:23,297 --> 00:51:24,951 verisen haudattu palaneena tuohon pieneen nukkausi 893 00:51:24,994 --> 00:51:26,822 kuin lehmän merkki, eikö? 894 00:51:26,866 --> 00:51:28,128 - Ei, sir. 895 00:51:28,172 --> 00:51:29,825 - Väärä vastaus. 896 00:51:29,869 --> 00:51:31,523 - Mistä sait sen? 897 00:51:31,566 --> 00:51:33,786 Sinun ei pitäisi saada käsiä! 898 00:51:33,829 --> 00:51:35,962 -Eh, ei hätää, Jim, se ei ole pohjustettu. 899 00:51:37,006 --> 00:51:38,486 - Ei, se on totta, Jim. 900 00:51:38,530 --> 00:51:39,661 Se ei ole pohjustettu. 901 00:51:39,705 --> 00:51:41,141 Mutta tämä on. [nauraa] 902 00:51:41,185 --> 00:51:42,142 - Apua! 903 00:51:42,186 --> 00:51:45,450 - Joo, jatka poikani, sinä huudat. 904 00:51:45,493 --> 00:51:46,581 Koska he eivät ole ei koskaan kuule sinua 905 00:51:46,625 --> 00:51:48,670 kuukauden kuluttua sunnuntaista. 906 00:51:48,714 --> 00:51:49,932 - Helppoa, George. 907 00:51:49,976 --> 00:51:52,805 - Hei, minä snorffaan se hänestä, John. 908 00:51:52,848 --> 00:51:54,589 Saa nähdä, jos en. 909 00:51:54,633 --> 00:51:55,808 [lyönti] 910 00:51:55,851 --> 00:52:00,856 - [George] [nauraa] Sinä idiootti, tule tänne! 911 00:52:01,596 --> 00:52:02,293 [lyönti] 912 00:52:02,336 --> 00:52:03,250 [George voihkii] 913 00:52:03,294 --> 00:52:04,817 - Tule tänne, sinä! 914 00:52:06,035 --> 00:52:07,515 Tule sinä tänne! 915 00:52:07,559 --> 00:52:09,561 Sinä pieni kipeä! 916 00:52:09,604 --> 00:52:10,388 Lopeta sinä! 917 00:52:18,744 --> 00:52:20,963 [lyönti] 918 00:52:23,357 --> 00:52:24,663 [hukkien] 919 00:52:24,706 --> 00:52:26,186 - Toivottavasti se oli hyvä idea 920 00:52:26,230 --> 00:52:29,363 lähettää nuoria Hawkineja noiden ryöstöjen kanssa. 921 00:52:29,407 --> 00:52:31,235 - Olen varma, että hän pärjää. 922 00:52:31,278 --> 00:52:32,845 Mutta jos on ongelma, 923 00:52:32,888 --> 00:52:34,890 no, varmasti hän on meistä kuluttavin. 924 00:52:36,109 --> 00:52:37,806 Sillä välin luulen, että me on mahdollisuus täällä 925 00:52:37,850 --> 00:52:39,417 sitä ei kannata missata. 926 00:52:39,460 --> 00:52:41,854 Lukitaan ne, jotka jäävät prikkiin säilytykseen. 927 00:52:41,897 --> 00:52:43,769 - Millä maksulla? 928 00:52:43,812 --> 00:52:46,424 - Ajattelen jotain. 929 00:52:46,467 --> 00:52:48,861 [kireä musiikki] 930 00:53:12,667 --> 00:53:15,061 [kevyt musiikki] 931 00:53:33,688 --> 00:53:37,214 [kevyesti jännittynyt musiikki] 932 00:53:37,257 --> 00:53:39,955 [molemmat huutavat] 933 00:53:47,702 --> 00:53:50,401 [molemmat huutavat] 934 00:53:53,099 --> 00:53:54,405 - Voi sydämeni. 935 00:54:01,368 --> 00:54:03,196 Oletko tosissasi? 936 00:54:03,240 --> 00:54:05,285 - Tietenkin olen totta, kuka sinä olet? 937 00:54:05,329 --> 00:54:06,765 - Olen Ben Gunn. 938 00:54:06,808 --> 00:54:07,896 Kuka sinä olet? 939 00:54:07,940 --> 00:54:09,158 - Jim Hawkins. 940 00:54:11,073 --> 00:54:12,771 - Jim Hawkins? 941 00:54:12,814 --> 00:54:14,860 Sinulla ei ole yhtään onko sinulla juustoa? 942 00:54:16,035 --> 00:54:17,906 Et tietenkään ole. 943 00:54:17,950 --> 00:54:19,647 En ole nähnyt toista miestä 944 00:54:19,691 --> 00:54:20,953 tai kuullut toisen äänen 945 00:54:20,996 --> 00:54:23,303 tai oli juustoa kolmeksi vuodeksi! 946 00:54:23,347 --> 00:54:25,044 - Kolme vuotta? 947 00:54:25,087 --> 00:54:26,437 Oletko haaksirikkoutunut? 948 00:54:26,480 --> 00:54:27,394 - Ei, kaveri. 949 00:54:28,395 --> 00:54:29,222 Marooned. 950 00:54:30,876 --> 00:54:31,616 - Hmm. 951 00:54:32,965 --> 00:54:33,922 Marooned? 952 00:54:33,966 --> 00:54:35,881 Et ole merirosvo, ethän? 953 00:54:35,924 --> 00:54:37,665 - Ei, oletko sinä? 954 00:54:37,709 --> 00:54:38,797 - Ei. 955 00:54:38,840 --> 00:54:39,754 Mutta olen purjehtinut joidenkin kanssa. 956 00:54:39,798 --> 00:54:41,582 - Ei kapteeni Flint? 957 00:54:41,626 --> 00:54:42,366 Hän tappaa minut. 958 00:54:42,409 --> 00:54:43,889 - Ei, Flint on kuollut. 959 00:54:43,932 --> 00:54:45,543 Purjehdin mukaan Kapteeni Smollett. 960 00:54:47,936 --> 00:54:50,591 [lintu huutaa] 961 00:54:58,338 --> 00:55:00,340 ♪ Ympäri ja ympäri ja oh 962 00:55:00,384 --> 00:55:03,474 ♪ Ja hän roikkui alas ja soi ♪ 963 00:55:03,517 --> 00:55:06,346 ♪ Hän on mukava tyttö, kunnollinen tyttö ♪ 964 00:55:06,390 --> 00:55:09,349 ♪ Ja yksi sijoituksista on kunnossa 965 00:55:09,393 --> 00:55:10,219 - [Smollett] Missä saitko sen mistä? 966 00:55:11,177 --> 00:55:11,960 - On kuuma. 967 00:55:13,092 --> 00:55:14,136 Annat muiden mennä maihin, 968 00:55:14,180 --> 00:55:16,008 Arvasin, että se on aika grogille. 969 00:55:16,965 --> 00:55:18,663 - Juot grogia jos ja kun sanon, että voit. 970 00:55:18,706 --> 00:55:20,142 - Emme ole merellä. 971 00:55:20,186 --> 00:55:21,796 Juon sen nyt. 972 00:55:21,840 --> 00:55:24,059 - Israel Hands, taputan sinua prikissä. 973 00:55:24,103 --> 00:55:24,930 - [Israel] Mitä varten? 974 00:55:24,973 --> 00:55:26,105 - Rohkeutta. 975 00:55:26,148 --> 00:55:27,236 Epäily kapinasta. 976 00:55:29,064 --> 00:55:31,284 - En mene mihinkään prikkiin. 977 00:55:32,894 --> 00:55:33,982 - [Smollett] Parempi lopeta tai ammun. 978 00:55:34,026 --> 00:55:35,332 - [Mies] Ei, et tee! 979 00:55:35,375 --> 00:55:37,856 [ampuminen] 980 00:55:39,727 --> 00:55:40,685 - Kuka ampuu? 981 00:55:40,728 --> 00:55:42,077 - En tiedä. 982 00:55:42,121 --> 00:55:43,252 Mennään ottamaan selvää. 983 00:55:47,256 --> 00:55:48,432 - [Smollett] Tohtori, Squire! 984 00:55:48,475 --> 00:55:49,911 Aseisiin, kapina! 985 00:56:02,271 --> 00:56:04,186 - He ovat menneet tänne! 986 00:56:05,362 --> 00:56:07,059 Kuin rotat tynnyrissä. 987 00:56:07,102 --> 00:56:09,366 [ampuminen] 988 00:56:10,454 --> 00:56:12,499 - Squire, olemme loukussa! 989 00:56:12,543 --> 00:56:14,109 - [Squire] Älä ole hölmö, Hunter. 990 00:56:14,153 --> 00:56:16,416 [hukkien] 991 00:56:23,162 --> 00:56:24,119 - [Lääkäri] Oletko sinä okei, Redruth? 992 00:56:24,163 --> 00:56:25,425 - Kyllä, sir. 993 00:56:25,469 --> 00:56:27,993 - [Lääkäri] Hyvä mies, seuraa minua. 994 00:56:28,036 --> 00:56:29,777 - Ota pitkävene, Squire! 995 00:56:29,821 --> 00:56:30,691 - [Mies] He menevät metsästämään! 996 00:56:30,735 --> 00:56:32,171 - Anna minulle ase. 997 00:56:33,825 --> 00:56:35,043 [ampuminen] 998 00:56:35,087 --> 00:56:36,480 - Kiirehdi, Squire! 999 00:56:37,742 --> 00:56:39,570 - Anna ase! 1000 00:56:39,613 --> 00:56:41,093 [ampuminen] 1001 00:56:41,136 --> 00:56:42,181 - Selvä. 1002 00:57:03,507 --> 00:57:05,073 [särkyvä] 1003 00:57:05,117 --> 00:57:06,074 - Nopeasti, hae kartta! 1004 00:57:06,118 --> 00:57:08,729 Te muut, katkaise ne! 1005 00:57:13,168 --> 00:57:15,736 [kivääri pauhaa] 1006 00:57:20,828 --> 00:57:23,265 [huutaa] 1007 00:57:43,982 --> 00:57:46,158 [huutaa] 1008 00:57:51,555 --> 00:57:53,208 - Missä olet, sir? 1009 00:57:55,297 --> 00:57:58,039 [miehet huutavat] 1010 00:58:01,216 --> 00:58:02,174 - Vedä hänet sisään! 1011 00:58:03,218 --> 00:58:04,176 Vetää pois! 1012 00:58:04,219 --> 00:58:05,307 - Sir, älä lähde ilman minua! 1013 00:58:05,351 --> 00:58:06,961 - Hyppää sitten, hyppää! 1014 00:58:10,443 --> 00:58:13,315 [roiskuminen] 1015 00:58:13,359 --> 00:58:16,144 [ampuminen] 1016 00:58:16,188 --> 00:58:16,928 - Pysäytä hänet! 1017 00:58:16,971 --> 00:58:18,277 - Ei, hae hänet! 1018 00:58:18,320 --> 00:58:19,539 Ui sitä varten, Hunter! 1019 00:58:19,583 --> 00:58:23,021 - [Lääkäri] Vedä hänet kaikella mitä sinulla on! 1020 00:58:32,291 --> 00:58:33,161 [aseet pauhuvat] 1021 00:58:33,205 --> 00:58:33,988 - [Smollett] Oikealla. 1022 00:58:34,032 --> 00:58:35,163 Oikealle. 1023 00:58:35,207 --> 00:58:38,166 - [Squire] Ei, toinen airo. 1024 00:58:38,210 --> 00:58:39,777 Hunter, lopeta soutu. 1025 00:58:39,820 --> 00:58:40,908 Redruth, sinä, vedä kovemmin. 1026 00:58:40,952 --> 00:58:42,344 - Kyllä sir. - Räjähdys. 1027 00:58:43,520 --> 00:58:45,522 - [Lääkäri] Älä huoli, hankin hänet. 1028 00:58:45,565 --> 00:58:46,958 [kivääri pauhaa] 1029 00:58:47,001 --> 00:58:50,701 - [Squire] Tähtää oikein, tähtää oikealle. 1030 00:58:50,744 --> 00:58:51,919 - Hyvää työtä, Hunter. 1031 00:58:51,963 --> 00:58:53,138 Hyvää työtä, Redruth. 1032 00:58:53,181 --> 00:58:53,878 - [Tohtori] Put selkäsi siihen, 1033 00:58:53,921 --> 00:58:54,705 laita selkäsi siihen. 1034 00:58:54,748 --> 00:58:55,532 - Nyt kaikki yhdessä. 1035 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 - Tule! 1036 00:58:57,316 --> 00:58:58,447 - [Squire] Hyvää työtä, pojat. 1037 00:58:59,797 --> 00:59:01,146 - [Smollett] Kaikki oikein, pysy vakaana. 1038 00:59:01,189 --> 00:59:04,628 Luulen, että olemme poissa pistoolin kantamasta. 1039 00:59:04,671 --> 00:59:05,454 - [Squire] Voi ei! 1040 00:59:05,498 --> 00:59:07,892 [roiskuminen] 1041 00:59:21,645 --> 00:59:23,995 [tykki pauhaa] 1042 00:59:24,038 --> 00:59:27,172 [roiskuu kaukaisuuteen] 1043 00:59:33,265 --> 00:59:35,093 - [Lääkäri] Oikealla, kyllä. 1044 00:59:35,136 --> 00:59:36,311 Tie vasemmalla. 1045 00:59:37,225 --> 00:59:38,705 Löysää airot. 1046 00:59:44,842 --> 00:59:47,366 [synkkää musiikkia] 1047 00:59:52,676 --> 00:59:54,112 - Jolly Roger! 1048 00:59:54,155 --> 00:59:55,548 Heidän on täytynyt ottaa laiva! 1049 00:59:55,592 --> 00:59:57,942 Heillä täytyy olla Doctor ja Squire vankina. 1050 00:59:57,985 --> 00:59:59,987 - Nyt alas, poika, he näkevät sinut. 1051 01:00:00,031 --> 01:00:01,293 - Eikö sinulla ole venettä? 1052 01:00:01,336 --> 01:00:02,511 Minun täytyy päästä ulos Hispaniolaan. 1053 01:00:02,555 --> 01:00:04,122 Minun täytyy yrittää pelastaa heidät. 1054 01:00:05,210 --> 01:00:07,168 - Rakensin pikkuisen Coracle, mutta minä-- 1055 01:00:07,212 --> 01:00:08,256 - Voinko lainata sitä? 1056 01:00:09,649 --> 01:00:11,869 - Olet varma haluatko tehdä tämän, poika? 1057 01:00:11,912 --> 01:00:13,348 - Minun täytyy. 1058 01:00:13,392 --> 01:00:15,176 Kuka tietää mitä voisi tapahtua heille? 1059 01:00:15,220 --> 01:00:19,398 - Olet peli, Jim Hawkins, ei ole virhettä. 1060 01:00:19,441 --> 01:00:20,486 Kunnossa. 1061 01:00:20,529 --> 01:00:22,314 Meloa se vain ulos 1062 01:00:22,357 --> 01:00:26,884 ja virta pyyhkäisee sinut laivan ohi. 1063 01:00:26,927 --> 01:00:29,321 - [Smollett] No, mitä meillä täällä on? 1064 01:00:29,364 --> 01:00:31,410 Taitaa olla niitä housuja, joista Silver puhui. 1065 01:00:31,453 --> 01:00:32,629 Flintin miehet rakensivat sen. 1066 01:00:32,672 --> 01:00:35,153 - [Tohtori] Se on ihme Hopeaa ei ole täällä. 1067 01:00:35,196 --> 01:00:37,198 - [Smollett] No, hänellä on parempi maku. 1068 01:00:37,242 --> 01:00:40,114 - [Tohtori] Silti se palvelee tarkoitustamme ihailtavasti. 1069 01:00:45,076 --> 01:00:47,469 [kevyt musiikki] 1070 01:01:16,455 --> 01:01:21,460 - Parempi kuin ei mitään, luulisin. 1071 01:01:35,169 --> 01:01:37,563 [kireä musiikki] 1072 01:01:51,577 --> 01:01:53,884 [hukkien] 1073 01:02:10,117 --> 01:02:12,816 [lintu huutaa] 1074 01:02:16,645 --> 01:02:18,778 [ovi narisee] 1075 01:02:18,822 --> 01:02:21,041 [henkäisee] 1076 01:02:26,307 --> 01:02:29,223 [lasi särkee] 1077 01:02:30,050 --> 01:02:30,790 - Mikä hätänä, poika? 1078 01:02:31,748 --> 01:02:34,359 Etkö ole koskaan nähnyt verta ennen? 1079 01:02:34,402 --> 01:02:35,403 Mitä helvettiä ovat teet täällä, poika? 1080 01:02:35,447 --> 01:02:37,579 - [Jim] Mene pois luotani! 1081 01:02:41,758 --> 01:02:44,282 - Tule tänne, senkin kakara! 1082 01:02:47,676 --> 01:02:50,070 Haen sinulle poikani Jim. 1083 01:02:53,421 --> 01:02:56,424 [seikkailunhaluista musiikkia] 1084 01:03:01,081 --> 01:03:03,954 [Israel karjuu] 1085 01:03:03,997 --> 01:03:06,217 [lyönti] 1086 01:03:24,496 --> 01:03:25,366 [henkäisee] 1087 01:03:25,410 --> 01:03:27,238 Mikset kiipeä, poika? 1088 01:03:30,110 --> 01:03:31,155 Sanoin kiivetä. 1089 01:03:34,245 --> 01:03:35,028 Jatka. 1090 01:03:36,769 --> 01:03:39,424 [ketjun kolina] 1091 01:03:45,169 --> 01:03:45,952 Jatka. 1092 01:03:49,695 --> 01:03:52,176 Kiipeä, hyttipoika, jatka. 1093 01:03:52,219 --> 01:03:53,612 [lyönti] 1094 01:03:53,655 --> 01:03:55,875 [roiskuminen] 1095 01:03:55,919 --> 01:03:57,442 Miksi sinä pieni... 1096 01:04:13,806 --> 01:04:16,635 [Jim huutaa] 1097 01:04:21,422 --> 01:04:23,685 Juokse henkesi edestä, mökkipoika! 1098 01:04:32,303 --> 01:04:33,217 - Jim, Jim! 1099 01:04:59,634 --> 01:05:02,202 - Tulen hakemaan sinua, mökkipoika. 1100 01:05:08,252 --> 01:05:09,209 [huutaa] 1101 01:05:09,253 --> 01:05:09,993 [jyskytä] 1102 01:05:10,036 --> 01:05:11,081 [huutaa] 1103 01:05:11,124 --> 01:05:13,474 [jylinää] 1104 01:05:26,923 --> 01:05:29,534 [kireä musiikki] 1105 01:06:26,721 --> 01:06:28,027 - Mikä sinä olet yritän tehdä, poika? 1106 01:06:28,071 --> 01:06:29,724 Piilota laiva? 1107 01:06:29,768 --> 01:06:31,770 Valitsit hyvän paikan. 1108 01:06:31,813 --> 01:06:35,774 Luultavasti turvassa, piilossa liian noiden kallioiden takana. 1109 01:06:35,817 --> 01:06:38,255 Ja ystäväsi, entä he? 1110 01:06:38,298 --> 01:06:40,387 - No, he eivät ole siellä. 1111 01:06:41,736 --> 01:06:44,957 - Niin, näin miesten ottavan haltuunsa kukkulalla sijaitsevan vanhan laakson. 1112 01:06:45,001 --> 01:06:46,263 Voisi olla sinun Squire. 1113 01:06:47,090 --> 01:06:49,179 Hän näyttää toffilta. 1114 01:06:49,222 --> 01:06:50,963 Tule, näytän sinulle tien. 1115 01:06:53,748 --> 01:06:56,360 [linnut kiljuvat] 1116 01:06:56,403 --> 01:06:57,187 - Se on selvää mitä meillä on. 1117 01:06:58,710 --> 01:06:59,885 Meillä on aarrekartta 1118 01:06:59,928 --> 01:07:02,453 ja meillä on itsemme tässä jotain suojaa. 1119 01:07:02,496 --> 01:07:03,845 Ennen kuin lähdemme kiertelemään tämän saaren ympärillä 1120 01:07:03,889 --> 01:07:05,847 taistelee Silverin miesten kanssa, 1121 01:07:05,891 --> 01:07:07,458 Haluaisin tietää mikä on mitä. 1122 01:07:09,808 --> 01:07:11,201 Kaikki on muuttunut. 1123 01:07:11,244 --> 01:07:13,246 Olen menettänyt laivani klo ainakin toistaiseksi. 1124 01:07:14,813 --> 01:07:15,901 Mutta jos haluat minun auttavan taistelemaan tämän aarteen puolesta 1125 01:07:15,944 --> 01:07:17,685 sinulla tulee olemaan jakaa sen kanssani. 1126 01:07:18,730 --> 01:07:19,774 - No se on, 1127 01:07:21,211 --> 01:07:23,256 se on vain siltä väliltä me kaksi ja poika. 1128 01:07:23,300 --> 01:07:24,605 - No, poika on poissa. 1129 01:07:24,649 --> 01:07:26,520 Hän on luultavasti liittynyt merirosvot tähän mennessä. 1130 01:07:26,564 --> 01:07:28,261 Anna minulle hänen osuutensa, Minä johdan sinua. 1131 01:07:29,697 --> 01:07:30,916 - [Squire] No, tohtori? 1132 01:07:30,959 --> 01:07:32,657 - [Lääkäri] Liittyi merirosvot, hän sanoi? 1133 01:07:32,700 --> 01:07:34,615 - Loppujen lopuksi emme edes tiedä 1134 01:07:34,659 --> 01:07:36,748 onko hän elossa tai kuollut. 1135 01:07:36,791 --> 01:07:38,097 - [Jim] Mutta... 1136 01:07:38,141 --> 01:07:39,794 - Se on totta. - Shh, varovainen poika, varovainen. 1137 01:07:41,318 --> 01:07:42,406 - Selvä, kapteeni. 1138 01:07:44,408 --> 01:07:46,062 Poika menee ulos, sinä tulet sisään. 1139 01:07:46,105 --> 01:07:47,324 Tasaosuudet, sovittu? 1140 01:07:49,848 --> 01:07:52,372 - Luulen, että sinut on juuri leikattu pois aarteesta. 1141 01:07:52,416 --> 01:07:53,417 - Mitä? 1142 01:07:53,460 --> 01:07:54,244 - Tule. 1143 01:07:55,549 --> 01:07:57,551 - He eivät voi karkottaa minua. 1144 01:07:59,640 --> 01:08:00,598 - Otetaan a katso tämä kaavio. 1145 01:08:07,170 --> 01:08:10,042 - [Pirate] Missä olla se pirun laiva!? 1146 01:08:10,086 --> 01:08:12,349 - [Piraatti] Tulkaa, naiset! 1147 01:08:18,964 --> 01:08:20,052 - En voi uskoa sitä! 1148 01:08:20,096 --> 01:08:21,749 Tarkoitan, että löysin kaavion. 1149 01:08:21,793 --> 01:08:24,143 Minun piti taistella Mustaa vastaan Koira pitämään sitä. 1150 01:08:24,187 --> 01:08:25,405 Minun piti taistella Israelin käsiä vastaan 1151 01:08:25,449 --> 01:08:26,754 etsivät niitä. - Joo, joo. 1152 01:08:26,798 --> 01:08:28,669 Ehkä sinun pitäisi pitää äänesi alas, Jim. 1153 01:08:28,713 --> 01:08:30,802 - En voi uskoa se, he leikkasivat minut pois. 1154 01:08:30,845 --> 01:08:31,759 Juuri niin. 1155 01:08:31,803 --> 01:08:33,631 - Vien sinut leirilleni 1156 01:08:33,674 --> 01:08:35,111 mutta ehkä vain vähän 1157 01:08:35,154 --> 01:08:37,200 hiljaisuus olisi hyvä idea. - He pettivät minut täysin! 1158 01:08:37,243 --> 01:08:38,070 [hukkien] anna minun mennä! 1159 01:08:40,812 --> 01:08:41,856 - Ei helvetin todennäköistä! 1160 01:08:41,900 --> 01:08:42,727 - Älä satuta poikaa! 1161 01:08:46,861 --> 01:08:47,732 - Anna minun mennä! 1162 01:08:47,775 --> 01:08:48,950 - Sulje toppisi, tule! 1163 01:08:52,389 --> 01:08:53,825 Tule, ylös, ylös. 1164 01:08:55,827 --> 01:08:57,176 - Katso, keitä meillä on täällä. 1165 01:08:59,483 --> 01:09:01,528 Nuori Jim Hawkins? 1166 01:09:01,572 --> 01:09:03,530 Ja katso kuka hän on toi mukanaan. 1167 01:09:04,749 --> 01:09:06,272 Se on vanha Ben Gunn [nauraa]. 1168 01:09:08,100 --> 01:09:11,408 No, Ben, luulin sinun purjehtivan Blackbeardin kanssa. 1169 01:09:11,451 --> 01:09:12,844 Miten päädyit tänne? 1170 01:09:12,887 --> 01:09:14,454 - Marooned. 1171 01:09:14,498 --> 01:09:16,891 Täällä saarella, John. 1172 01:09:16,935 --> 01:09:18,197 - Kyllä. 1173 01:09:18,241 --> 01:09:21,896 Löysitkö mitään kiinnostavaa? 1174 01:09:21,940 --> 01:09:23,071 - Ei. 1175 01:09:23,115 --> 01:09:24,725 Ei, ei mitään. 1176 01:09:24,769 --> 01:09:27,598 - No, me olemme kaikki jumittuja täällä. 1177 01:09:27,641 --> 01:09:29,730 Entäs laiva nyt. 1178 01:09:30,949 --> 01:09:31,950 Tiedätkö missä se on? 1179 01:09:31,993 --> 01:09:32,777 - Ei, sir. 1180 01:09:34,082 --> 01:09:35,780 - Ah, poika valehtelee, John. 1181 01:09:35,823 --> 01:09:37,825 - Entä Squire ja tohtori. 1182 01:09:39,175 --> 01:09:40,045 Tiedätkö missä he ovat? 1183 01:09:40,088 --> 01:09:41,655 - Kyllä, sir. 1184 01:09:41,699 --> 01:09:42,569 - Kyllä. 1185 01:09:42,613 --> 01:09:43,309 He ottivat varaston haltuunsa 1186 01:09:43,353 --> 01:09:44,919 suuren kuilun päällä. 1187 01:09:44,963 --> 01:09:46,791 - Oikein, haetaan ne! 1188 01:09:46,834 --> 01:09:48,053 - Päästä irti, poika! 1189 01:09:49,881 --> 01:09:51,056 Emme aio hyökätä. 1190 01:09:51,099 --> 01:09:52,231 - Ah, hienoa. 1191 01:09:52,275 --> 01:09:54,755 Joten teemme suloisen Fanny Evansin, vai mitä? 1192 01:09:54,799 --> 01:09:55,843 - Ei. 1193 01:09:55,887 --> 01:09:58,411 Ei, aiomme vaihda karttaan. 1194 01:09:58,455 --> 01:09:59,891 - Vaihdetaanko ne? 1195 01:09:59,934 --> 01:10:00,892 - Kyllä. 1196 01:10:00,935 --> 01:10:01,719 Ja jos me, 1197 01:10:02,850 --> 01:10:05,070 se ei maksa meille pisara verta. 1198 01:10:05,113 --> 01:10:07,290 - Joo, mitä meillä on että he saattavat haluta? 1199 01:10:07,333 --> 01:10:08,595 - Selkeä ja yksinkertainen, George, 1200 01:10:08,639 --> 01:10:10,597 saatat ajatella siitä itse. 1201 01:10:10,641 --> 01:10:12,556 Ole niin fiksu kuin olet ja mitä sinä haluaisit 1202 01:10:12,599 --> 01:10:13,992 olla päällikkö ja kaikki. 1203 01:10:16,777 --> 01:10:17,561 Panttivangimme täällä. 1204 01:10:19,476 --> 01:10:20,520 Nuori Jim Hawkins. 1205 01:10:23,219 --> 01:10:25,569 [nauraa] 1206 01:10:25,612 --> 01:10:28,180 [käärme sihisee] 1207 01:10:32,402 --> 01:10:34,055 Nosta lippu korkeammalle. 1208 01:10:43,935 --> 01:10:44,936 - Kapteeni, Squire! 1209 01:10:46,372 --> 01:10:47,504 - Kuka sinne menee? 1210 01:10:47,547 --> 01:10:49,245 Seiso tai ammumme. 1211 01:10:49,288 --> 01:10:50,158 - Aselevon lippu! 1212 01:10:51,943 --> 01:10:54,075 - Ja mitä sinä haluat aselevon lippusi kanssa? 1213 01:10:54,902 --> 01:10:56,034 - Kapteeni Silver, sir. 1214 01:10:56,991 --> 01:10:58,123 Haluamme tulla kyytiin 1215 01:10:58,166 --> 01:11:00,386 ja tehdä ehdot. 1216 01:11:00,430 --> 01:11:01,300 - Kapteeni Silver? 1217 01:11:02,562 --> 01:11:03,868 Etkö tunne häntä, kuka hän on? 1218 01:11:04,956 --> 01:11:06,262 - Se olen minä, sir. 1219 01:11:06,305 --> 01:11:08,046 Poika on valinnut minut kapteeniksi 1220 01:11:08,089 --> 01:11:10,091 hylkäämisen jälkeen, sir. 1221 01:11:11,441 --> 01:11:14,052 - En ole kiinnostunut puhumaan kanssasi, Silver. 1222 01:11:14,095 --> 01:11:15,227 Mutta jos haluat puhua 1223 01:11:15,271 --> 01:11:17,098 laske sitten omasi käsivarret ja tule sisään. 1224 01:11:30,982 --> 01:11:32,375 [John voihkii] 1225 01:11:32,418 --> 01:11:34,115 Tule, meillä ei ole koko päivää. 1226 01:11:44,778 --> 01:11:45,518 Olet hengästynyt, Silver. 1227 01:11:45,562 --> 01:11:46,345 Sinun on parasta istua alas. 1228 01:11:52,046 --> 01:11:54,353 - Et ole menossa viedä minut sisään? 1229 01:11:54,397 --> 01:11:55,746 - No jos jäisit laivani kokki 1230 01:11:55,789 --> 01:11:57,748 istuisit kauniisti keittiön sisällä. 1231 01:11:57,791 --> 01:11:59,402 Mutta jos on pakko ole kapteeni, hopea, 1232 01:11:59,445 --> 01:12:01,491 tavallinen kapinaaja ja merirosvo, 1233 01:12:01,534 --> 01:12:03,275 voit mennä roikkumaan. 1234 01:12:03,319 --> 01:12:04,102 - Kyllä. 1235 01:12:04,929 --> 01:12:06,409 Hyvin sitten. 1236 01:12:06,452 --> 01:12:08,976 Mutta sinun on vain pakko nosta sitten käsi ylös. 1237 01:12:13,067 --> 01:12:14,286 - No mies, jos olet oli jotain sanottavaa 1238 01:12:14,330 --> 01:12:15,331 sinun on parempi sanoa se. 1239 01:12:16,157 --> 01:12:17,028 - Kyllä. 1240 01:12:17,071 --> 01:12:18,899 Todellakin, Squire, liiketoimintaan. 1241 01:12:20,466 --> 01:12:24,340 Haluamme aarteen ja saamme sen, 1242 01:12:24,383 --> 01:12:25,819 se on pointti. 1243 01:12:25,863 --> 01:12:28,431 Meillä on poika, sinä haluat hänet 1244 01:12:29,693 --> 01:12:32,043 ja sitten käydään kauppaa hänet kaavioon. 1245 01:12:32,086 --> 01:12:33,523 - Poika? 1246 01:12:33,566 --> 01:12:35,438 Emme halua poikaa. 1247 01:12:35,481 --> 01:12:37,135 Kuuden kuukauden kuluttua hän kuivuu aurinkoon 1248 01:12:37,178 --> 01:12:38,702 ja roikkuu gibbet Tilburyssa 1249 01:12:38,745 --> 01:12:40,704 kuten kaikki muutkin. 1250 01:12:40,747 --> 01:12:42,009 - Mutta hän on yksi teistä. 1251 01:12:42,836 --> 01:12:44,403 - Ei enää, Silver. 1252 01:12:44,447 --> 01:12:46,057 Jatka nyt asiaa. 1253 01:12:46,100 --> 01:12:48,015 Onko muuta kauppaa? 1254 01:12:48,059 --> 01:12:49,974 Jos sinulla olisi meidän laivamme saattaa käydä kauppaa sillä. 1255 01:12:50,017 --> 01:12:51,367 Mutta et ole, eihän? 1256 01:12:57,024 --> 01:12:58,025 - Olen matkalla. 1257 01:12:59,636 --> 01:13:01,420 - Turhaa aamun tuhlausta. 1258 01:13:01,464 --> 01:13:02,987 Nähdään Davey Jonesin luona. 1259 01:13:04,205 --> 01:13:05,381 - Voisitko antaa nostan nyt käteni? 1260 01:13:05,424 --> 01:13:06,294 - En minä. 1261 01:13:10,777 --> 01:13:11,691 Mene ja hanki se. 1262 01:13:14,955 --> 01:13:15,956 - Helvetin paskiainen! 1263 01:13:18,089 --> 01:13:19,003 Kuka auttaa minua ylös? 1264 01:13:20,178 --> 01:13:20,961 Squire? 1265 01:13:24,443 --> 01:13:25,226 Lääkäri? 1266 01:13:28,534 --> 01:13:29,361 Ah. 1267 01:13:31,058 --> 01:13:32,451 Helvetin paskiaiset. 1268 01:13:37,238 --> 01:13:39,240 - Pysy siellä tai vaarassa tulla ammutuksi. 1269 01:13:40,894 --> 01:13:43,419 [synkkää musiikkia] 1270 01:13:55,213 --> 01:13:56,693 - Kuulit mitä Kapteeni sanoi, poika. 1271 01:13:56,736 --> 01:13:58,956 - Hyvä on, ammu minut! 1272 01:13:58,999 --> 01:14:01,567 Jos joku ei voi auttaa hädässä olevaa miestä, ampukaa minut! 1273 01:14:01,611 --> 01:14:02,916 - Ei, älä ammu! 1274 01:14:02,960 --> 01:14:04,483 - Jumalan tähden, mies. 1275 01:14:04,527 --> 01:14:05,658 - Räjäytysruiskut! 1276 01:14:07,225 --> 01:14:08,356 Tule, poika! 1277 01:14:10,315 --> 01:14:12,360 Kiitos, Jim, kiitos poika! 1278 01:14:13,753 --> 01:14:15,146 - Katso portille. 1279 01:14:30,161 --> 01:14:31,162 - Voi. 1280 01:14:32,163 --> 01:14:35,035 Se on hieno tatuointi, Jim. 1281 01:14:35,079 --> 01:14:36,602 Se on merkki, tiedäthän. 1282 01:14:36,646 --> 01:14:40,693 Todella onnen herrasmies kuten me muutkin, vai mitä? 1283 01:14:40,737 --> 01:14:42,608 - Onnen herrasmies? 1284 01:14:43,696 --> 01:14:45,524 Eikö se tarkoita merirosvoa? 1285 01:14:45,568 --> 01:14:47,004 - Ah, merirosvo Jim. 1286 01:14:48,092 --> 01:14:49,702 Nyt sana on hankala. 1287 01:14:49,746 --> 01:14:52,618 Esimerkiksi täällä, ketkä olisivat merirosvot? 1288 01:14:52,662 --> 01:14:54,968 Miehet, jotka työskentelivät tämän aarreristeilyn yli 1289 01:14:55,012 --> 01:14:57,797 ja yksinkertaisesti halusi osuutensa siitä 1290 01:14:57,841 --> 01:15:00,147 tai miehet kuten Squire ja kapteeni 1291 01:15:00,191 --> 01:15:02,628 joka varasti aarteen kaavio pojalta 1292 01:15:02,672 --> 01:15:04,674 kenelle se annettiin ja sitten petti hänet 1293 01:15:04,717 --> 01:15:06,284 osuudestaan. 1294 01:15:06,327 --> 01:15:09,287 Voisiko heitä nyt kutsua merirosvoiksi? 1295 01:15:09,330 --> 01:15:10,114 - Hopeaa! 1296 01:15:11,289 --> 01:15:12,508 Pojat saavat hieman nobed 1297 01:15:12,551 --> 01:15:14,553 siitä, miten tämä on onnellinen loma on tulossa. 1298 01:15:14,597 --> 01:15:16,250 Joten he ovat kysyneet minulla on sanaa. 1299 01:15:17,513 --> 01:15:19,906 - No jos haluat puhu sitten puhu pois. 1300 01:15:19,950 --> 01:15:21,299 - Selvä. 1301 01:15:21,342 --> 01:15:22,779 Sinulla on meidät täällä, meillä ei ole mitään 1302 01:15:22,822 --> 01:15:23,606 näyttää sen puolesta. 1303 01:15:24,607 --> 01:15:26,217 Ei aarretta, ei laivaa. 1304 01:15:26,260 --> 01:15:28,349 Juuri tämä räjähdysmäinen lapsi. 1305 01:15:28,393 --> 01:15:30,743 Vain sinä olet hieman liian ystävällinen minun makuuni 1306 01:15:30,787 --> 01:15:33,529 ottaen huomioon, että hän oli tarkoitettu panttivangiksi. 1307 01:15:33,572 --> 01:15:34,355 - Ja mitä siitä? 1308 01:15:36,314 --> 01:15:38,055 Kuinka kauan minulla on aikaa kuunnella sinua, 1309 01:15:39,317 --> 01:15:40,361 ryöstöllesi? 1310 01:15:41,449 --> 01:15:42,233 Mene kalaan. 1311 01:15:43,713 --> 01:15:44,888 Tai leikkaa lihaa. 1312 01:15:44,931 --> 01:15:47,368 - Morgan, anna se hänelle. 1313 01:16:02,383 --> 01:16:03,863 - Ah. 1314 01:16:03,907 --> 01:16:05,386 Musta piste. 1315 01:16:05,430 --> 01:16:06,823 Saatoin tietää. 1316 01:16:07,824 --> 01:16:09,390 Katsotaan nyt mitä siinä lukee, vai mitä? 1317 01:16:11,175 --> 01:16:12,393 Ah, vastustamaton. 1318 01:16:14,570 --> 01:16:15,527 Ja ajattelin niin paljon. 1319 01:16:17,311 --> 01:16:18,617 Hyvin, George Merry. 1320 01:16:19,575 --> 01:16:20,358 Tässä. 1321 01:16:21,881 --> 01:16:25,058 Ota minut kapteenien hattu ja tee siitä paras mahdollinen. 1322 01:16:25,102 --> 01:16:25,972 Teen tarjouksen mukaan, mutta 1323 01:16:28,932 --> 01:16:30,237 Minun ei tarvitse puhua sinulle 1324 01:16:30,281 --> 01:16:31,587 joten kiitän olla matkallasi. 1325 01:16:34,241 --> 01:16:35,373 - [nauraa] ​​Tule. 1326 01:16:39,072 --> 01:16:40,813 - Hah, siinä mennään, Jim. 1327 01:16:40,857 --> 01:16:42,249 On uteliaisuutta sinulle, näetkö? 1328 01:16:42,293 --> 01:16:43,294 Se on merirosvojen tapa. 1329 01:16:44,861 --> 01:16:46,297 Nyt kuka tahansa mies soittaa itse kapteeni 1330 01:16:47,864 --> 01:16:51,519 voidaan äänestää pois kuten he vain tekivät minulle, 1331 01:16:51,563 --> 01:16:54,522 ja sitten äänestää minkä tahansa miehen he haluavat, 1332 01:16:54,566 --> 01:16:55,349 jopa tyhmä. 1333 01:16:58,265 --> 01:16:59,310 Kuten George Merry. 1334 01:17:01,355 --> 01:17:02,966 No, Jim, mitä nyt tapahtuu, 1335 01:17:03,009 --> 01:17:05,011 paksu tai ohut minä pysy vierelläsi, poika. 1336 01:17:06,839 --> 01:17:08,449 Seisoit vierelläni torilla 1337 01:17:08,493 --> 01:17:09,799 ja ukkonen kautta, 1338 01:17:11,365 --> 01:17:13,411 Minä seison vierelläsi. 1339 01:17:13,454 --> 01:17:15,413 [kevyt musiikki] 1340 01:17:15,456 --> 01:17:18,416 [aallot törmäävät] 1341 01:17:40,656 --> 01:17:42,048 - Se on hyvä idea. 1342 01:17:42,092 --> 01:17:43,267 Meillä on aseet, he kaivavat sen esiin, 1343 01:17:43,310 --> 01:17:44,442 vapautamme heidät siitä. 1344 01:17:45,486 --> 01:17:46,836 - Oletko aivan varma tästä? 1345 01:17:46,879 --> 01:17:49,142 - Minä olen se, jonka hän tekee luottaa, jos on. 1346 01:17:52,058 --> 01:17:52,929 - [Redruth] Varo, sir. 1347 01:17:52,972 --> 01:17:54,278 - [Squire] Kiitos, Redruth. 1348 01:17:55,409 --> 01:17:56,497 - [Lääkäri] Onnea. 1349 01:18:00,501 --> 01:18:03,200 [miehet huutavat] 1350 01:18:05,376 --> 01:18:06,812 - Kuuntele, aiommeko seiso vanhenemisen ympärillä 1351 01:18:06,856 --> 01:18:09,510 tai hyökätä tuohon laumaan ja saada aarrekartta? 1352 01:18:09,554 --> 01:18:10,816 - [Morgan] Hyökkäys tänään. 1353 01:18:10,860 --> 01:18:11,730 - Totta, siellä on enemmän meistä kuin heistä, 1354 01:18:11,774 --> 01:18:12,775 teemme sen nyt, tule. 1355 01:18:12,818 --> 01:18:14,951 - Aselevon lippu! 1356 01:18:14,994 --> 01:18:16,430 - Pidä tultasi kiinni. 1357 01:18:16,474 --> 01:18:17,518 Mitä haluat? 1358 01:18:17,562 --> 01:18:18,911 - Squire Trelawney. 1359 01:18:18,955 --> 01:18:22,480 Aselevon lipun alla puhu kapteeni Silverille. 1360 01:18:22,523 --> 01:18:23,655 [miehet nauravat] 1361 01:18:23,699 --> 01:18:26,049 - Eikö täällä ole kapteeni Silveriä. 1362 01:18:26,092 --> 01:18:27,877 Toisaalta, jos haluat puhua kapteeni Merryn kanssa 1363 01:18:27,920 --> 01:18:28,834 tule sitten kyytiin. 1364 01:18:32,316 --> 01:18:33,491 - Muutimme mielemme. 1365 01:18:34,622 --> 01:18:36,320 Hyväksymme tarjouksesi. 1366 01:18:36,363 --> 01:18:39,540 Vaihdetaan kartta vastineeksi pojalle. 1367 01:18:42,500 --> 01:18:44,371 - Haluatko antaa meille kaavion? 1368 01:18:44,415 --> 01:18:46,417 - [Squire] Kyllä, jos sinä anna meille poika takaisin. 1369 01:18:48,549 --> 01:18:49,420 - Onko sinulla se mukanasi? 1370 01:18:51,770 --> 01:18:53,467 Valmis, se on sopimus. 1371 01:18:53,511 --> 01:18:54,338 Voit ottaa hänet. 1372 01:18:55,165 --> 01:18:56,340 Poika, voit vapaasti mennä. 1373 01:18:58,472 --> 01:18:59,212 - Olet vapaa, Jim. 1374 01:18:59,256 --> 01:19:00,170 - En halua mennä! 1375 01:19:01,649 --> 01:19:02,825 - Mitä? 1376 01:19:02,868 --> 01:19:04,827 - Myit minut loppuun kerran, joten pysyn poissa! 1377 01:19:04,870 --> 01:19:06,437 - No siinä tapauksessa 1378 01:19:06,480 --> 01:19:08,308 Luulen, että sopimus on päättynyt. 1379 01:19:08,352 --> 01:19:09,832 Otan kaavion takaisin. 1380 01:19:09,875 --> 01:19:11,703 - Ei, et, vanha mies. 1381 01:19:11,747 --> 01:19:13,357 Olemme tehneet sopimuksen. 1382 01:19:13,400 --> 01:19:14,924 Poika on vapaa lähtemään. 1383 01:19:14,967 --> 01:19:16,403 Hän vain näyttää siltä ei halua. 1384 01:19:16,447 --> 01:19:17,491 Joten mene helvettiin täältä 1385 01:19:17,535 --> 01:19:19,102 ennen kuin viipaloin sinut kuin silli! 1386 01:19:20,581 --> 01:19:23,062 [miehet nauravat] 1387 01:19:23,106 --> 01:19:26,109 [miehet juttelevat] 1388 01:19:26,152 --> 01:19:27,458 - He eivät halua minua takaisin. 1389 01:19:27,501 --> 01:19:29,199 Tiesin ennen sinua jopa vei minut sinne. 1390 01:19:29,242 --> 01:19:30,635 Se on vain ansa. 1391 01:19:30,678 --> 01:19:32,463 - Ehkä, poika. 1392 01:19:32,506 --> 01:19:34,465 Mutta et estä niitä nyt. 1393 01:19:34,508 --> 01:19:35,683 [papaukaija kiljuu] 1394 01:19:35,727 --> 01:19:37,816 - [Papukaija] paloja kahdeksan, kahdeksan kappaletta! 1395 01:19:37,860 --> 01:19:39,426 - Kapteeni Flint? 1396 01:19:39,470 --> 01:19:40,776 [kiluu] 1397 01:19:40,819 --> 01:19:42,255 Mistä sinä tulit? 1398 01:19:45,911 --> 01:19:46,694 Voi. 1399 01:19:47,913 --> 01:19:49,872 Se on merkki, poika, se on hyvä merkki. 1400 01:19:49,915 --> 01:19:51,830 Se tarkoittaa, että olemme saimme silti laivamme. 1401 01:19:51,874 --> 01:19:52,657 Ja nyt. 1402 01:19:53,919 --> 01:19:56,356 Nyt meidän on löydettävä itsellemme jonkinlainen aarre. 1403 01:19:56,400 --> 01:19:58,706 [nauraa] 1404 01:20:04,538 --> 01:20:09,543 [Energinen musiikki] [merirosvot juttelevat] 1405 01:20:10,022 --> 01:20:11,458 [nauraa] 1406 01:20:11,502 --> 01:20:12,503 - Hei, katso meitä nyt, kaveri. 1407 01:20:12,546 --> 01:20:14,418 Hei, luulet pystytkö parempaan? 1408 01:20:14,461 --> 01:20:15,636 Tässä, ota se! 1409 01:20:15,680 --> 01:20:16,420 - Tule, George. 1410 01:20:16,463 --> 01:20:18,074 - Odota. 1411 01:20:18,117 --> 01:20:19,205 Spyglassin ranta. 1412 01:20:19,249 --> 01:20:19,989 Kompassi! 1413 01:20:22,600 --> 01:20:25,342 Siellä hän nyt makaa, pojat, siellä hän makaa! 1414 01:20:27,300 --> 01:20:28,258 Tule! 1415 01:20:28,301 --> 01:20:30,782 Tule, sinä joukko röyhtäjiä! 1416 01:20:32,740 --> 01:20:33,524 Tule! 1417 01:20:40,139 --> 01:20:41,793 - [Tohtori] Täydellistä. 1418 01:20:41,837 --> 01:20:43,447 He ovat harhaanjohtavia kultakuumeen kanssa. 1419 01:20:56,634 --> 01:20:57,678 - George! 1420 01:21:01,160 --> 01:21:03,467 - Tässä luita varten poimintoja, Old John. 1421 01:21:04,860 --> 01:21:08,080 Selvä, ehkä se on vanha suola hänen pakkauksensa perusteella. 1422 01:21:09,081 --> 01:21:11,040 - Se on hyvä arvaus. 1423 01:21:11,083 --> 01:21:12,693 En haluaisi löytää piispaa täältä, se oli. 1424 01:21:14,130 --> 01:21:16,306 - Miksi hän valehtelee niin? 1425 01:21:16,349 --> 01:21:17,568 - [Piraatti] Poika on totta, se on outoa. 1426 01:21:17,611 --> 01:21:19,657 - Yksi Flintin vanhoista vitseistä. 1427 01:21:19,700 --> 01:21:22,660 Hän oli aina se, joka sai miehen kiemurtelemaan saappaissaan. 1428 01:21:22,703 --> 01:21:24,053 Ei toisin kuin hänen kokkinsa. 1429 01:21:25,141 --> 01:21:27,186 - Ota suuntima, George. 1430 01:21:27,230 --> 01:21:28,535 Niiden linjalla luita. 1431 01:21:30,973 --> 01:21:32,539 - Pohjoinen pohjoiseen luoteeseen. 1432 01:21:33,671 --> 01:21:34,933 - [John] Mitä tekee kaavio kertoo? 1433 01:21:36,717 --> 01:21:37,675 - Luurankosaari. 1434 01:21:39,242 --> 01:21:40,721 Pohjoinen pohjoiseen luoteeseen. 1435 01:21:43,159 --> 01:21:44,769 - No luulen tämä on merkki. 1436 01:21:47,554 --> 01:21:49,165 Ja se on meidän kurssimme. 1437 01:21:49,208 --> 01:21:50,818 - Tule, tule! 1438 01:21:50,862 --> 01:21:51,645 Joo! 1439 01:21:54,953 --> 01:21:56,172 [kireä musiikki] 1440 01:21:56,215 --> 01:21:57,477 - He ovat taas poissa. 1441 01:21:57,521 --> 01:21:58,739 - Luuletko, että he tietävätkö mitä he tekevät? 1442 01:21:58,783 --> 01:22:01,481 - Kumpi on parempi päättää käänteitä varten 1443 01:22:01,525 --> 01:22:03,309 kieroutuneen merirosvon mielen 1444 01:22:03,353 --> 01:22:04,789 kuin toinen kierretty merirosvo? 1445 01:22:06,312 --> 01:22:07,096 Tule. 1446 01:22:23,677 --> 01:22:26,593 - [Morgan] Tule pojat, tule! 1447 01:22:28,378 --> 01:22:29,466 Melkein perillä! 1448 01:22:39,084 --> 01:22:40,781 - En usko sitä. 1449 01:22:42,305 --> 01:22:43,697 En usko sitä! 1450 01:22:43,741 --> 01:22:45,961 Joku on jo mennyt ja tehnyt sen kanssa juoksun! 1451 01:22:50,661 --> 01:22:52,619 - [Tohtori] Redruth, peittää meidät takaapäin. 1452 01:22:52,663 --> 01:22:53,707 - [Smollett] Squire, Redruth, okei. 1453 01:22:53,751 --> 01:22:55,709 - [Squire] Kiitos. 1454 01:22:57,102 --> 01:22:59,844 [miehet juttelevat] 1455 01:23:03,021 --> 01:23:04,892 – Pelkäsin tätä. 1456 01:23:06,807 --> 01:23:07,591 - Kaivaa! 1457 01:23:08,896 --> 01:23:09,680 Kaivaa! 1458 01:23:12,726 --> 01:23:15,991 [synkkää musiikkia] 1459 01:23:16,034 --> 01:23:18,602 [miehet mutisevat] 1460 01:23:20,386 --> 01:23:21,692 Idiootti! 1461 01:23:21,735 --> 01:23:22,475 Ole hiljaa! 1462 01:23:22,519 --> 01:23:23,302 Kaivaa! 1463 01:23:24,260 --> 01:23:25,130 - Hei, lisää siitä, poika 1464 01:23:25,174 --> 01:23:27,350 ja kävelisit kotiin. 1465 01:23:28,786 --> 01:23:30,614 Mitä sinä teet? oletko turhia vanupuikkoja? 1466 01:23:30,657 --> 01:23:32,790 Siellä ei ole mitään! 1467 01:23:32,833 --> 01:23:34,487 Tule vain ulos! 1468 01:23:34,531 --> 01:23:36,924 [kireä musiikki] 1469 01:23:40,058 --> 01:23:41,538 [pahailevaa musiikkia] 1470 01:23:41,581 --> 01:23:42,321 - George! 1471 01:23:42,365 --> 01:23:44,497 [ampuminen] 1472 01:23:44,541 --> 01:23:46,847 - Sanoin, että se oli ansa! 1473 01:23:49,024 --> 01:23:49,894 [aseet ampuvat] 1474 01:23:49,937 --> 01:23:51,548 - Hyökätä vai perääntyä, Squire? 1475 01:23:51,591 --> 01:23:53,376 - Hyökkäys, hyökkää! 1476 01:23:55,769 --> 01:23:56,944 [aseet ampuvat] 1477 01:23:56,988 --> 01:23:58,598 - [George] Aivan, tämä on meidän aikamme, pojat! 1478 01:23:58,642 --> 01:24:00,861 Kävele kaksinkertaiseen aikaan, kaverit! 1479 01:24:01,732 --> 01:24:03,777 - [Ben] Juokse, Jim, juokse! 1480 01:24:10,958 --> 01:24:13,570 [aseet ampuvat] 1481 01:24:22,622 --> 01:24:25,277 [hukkien] 1482 01:24:25,321 --> 01:24:28,106 [luoteja pingia] 1483 01:24:41,032 --> 01:24:43,426 [huutaa] 1484 01:24:45,732 --> 01:24:48,344 [aseet ampuvat] 1485 01:24:51,912 --> 01:24:54,872 [luoti ping] 1486 01:24:56,700 --> 01:24:57,483 - Agh! 1487 01:25:00,486 --> 01:25:01,618 [jylinää] 1488 01:25:01,661 --> 01:25:04,273 - [Pirate] Tarvitsemme lisää jauhetta! 1489 01:25:04,316 --> 01:25:06,579 [ampuminen] 1490 01:25:06,623 --> 01:25:07,406 - Agh! 1491 01:25:10,844 --> 01:25:13,325 [ampuminen] 1492 01:25:14,718 --> 01:25:16,894 [huutaa] 1493 01:25:18,200 --> 01:25:20,767 [ampuminen] 1494 01:25:21,725 --> 01:25:22,726 - Long John on aivan yksin! 1495 01:25:22,769 --> 01:25:24,336 Minun täytyy auttaa häntä! 1496 01:25:30,647 --> 01:25:32,910 [ampuminen] 1497 01:25:33,954 --> 01:25:36,261 [hukkien] 1498 01:25:41,048 --> 01:25:43,790 [sankarimusiikki] 1499 01:25:50,710 --> 01:25:53,713 [naruttaa] 1500 01:25:53,757 --> 01:25:56,238 [ase kolkuttaa] 1501 01:26:02,200 --> 01:26:04,811 [aseet ampuvat] 1502 01:26:16,823 --> 01:26:18,216 Se ei syty! 1503 01:26:18,260 --> 01:26:19,609 - Ala alas, poika, alas! 1504 01:26:22,220 --> 01:26:22,960 [miekan ulina] 1505 01:26:23,003 --> 01:26:25,267 [hukkien] 1506 01:26:31,490 --> 01:26:33,884 [aseet ampuvat] 1507 01:26:35,277 --> 01:26:37,279 [hukkien] 1508 01:26:37,322 --> 01:26:38,149 - Ah! 1509 01:26:41,587 --> 01:26:44,024 [nauraa] 1510 01:26:59,605 --> 01:27:02,347 - Nyt se oli a päivän työ, eikö? 1511 01:27:02,391 --> 01:27:03,740 Vieläkö molemmat samassa kappaleessa? 1512 01:27:05,176 --> 01:27:06,133 Huh, meillä on nyt hyvä suolakurkku, 1513 01:27:06,177 --> 01:27:07,613 ei muuta kuin ruumiita. 1514 01:27:09,441 --> 01:27:11,443 Ei miehistöä, ei aarteita, ei laivaa. 1515 01:27:12,792 --> 01:27:14,054 Ei edes vihollista. 1516 01:27:15,055 --> 01:27:18,885 Voi, mutta mitä minä sanon? 1517 01:27:18,929 --> 01:27:20,365 Mitä minä sanon, olemme saimme elämämme, eikö? 1518 01:27:20,409 --> 01:27:22,411 Meillä on elämämme, emmekö, Jim, joo. 1519 01:27:23,716 --> 01:27:25,240 - Pelastit henkeni, Long John. 1520 01:27:26,371 --> 01:27:27,764 Luulen, että olen sinulle velkaa. 1521 01:27:28,721 --> 01:27:29,940 - Jotkut, jotkut, jotkut mitä? 1522 01:27:31,071 --> 01:27:32,943 - Osa nimestäsi. 1523 01:27:32,986 --> 01:27:34,118 Hieman hopeaa. 1524 01:27:37,991 --> 01:27:41,299 - Sinä olit se joka löysitkö aarteen? 1525 01:27:43,170 --> 01:27:45,042 - Minulla ei ehkä ollut karttaa 1526 01:27:45,085 --> 01:27:47,740 mutta minulla on ollut kolme pitkää vuosia etsiä sitä. 1527 01:27:49,916 --> 01:27:52,267 Hei, tulen näytä sinulle. [nauraa] 1528 01:27:56,793 --> 01:27:59,186 [kevyt musiikki] 1529 01:28:38,661 --> 01:28:41,054 Minulla se kesti kuukauden päästä sisään tänne! 1530 01:28:41,098 --> 01:28:43,448 - Ben Gunn, olet ihme! 1531 01:28:46,059 --> 01:28:48,061 - Hei, eroamme kolmella tavalla. 1532 01:28:49,062 --> 01:28:51,021 Löysin sen, Jim's sain laivan ja 1533 01:28:52,327 --> 01:28:53,980 - Tiedätkö? 1534 01:28:54,024 --> 01:28:55,068 - Minä tavallaan. 1535 01:28:56,026 --> 01:28:57,332 Minulla oli se koko ajan. 1536 01:29:02,598 --> 01:29:07,516 - Olet hänen poikansa merikoira! [nauraa] 1537 01:29:08,952 --> 01:29:10,997 - Ja me tarvitsemme kapteenin. 1538 01:29:13,217 --> 01:29:14,349 - Ack. 1539 01:29:14,392 --> 01:29:16,960 Kapteeni Long John Silver! 1540 01:29:19,005 --> 01:29:21,834 Olen aina mieluummin piti sen sormuksesta. 1541 01:29:24,184 --> 01:29:27,057 - Luuletko, että voisimmeko saada hänet kiinni baarista, hän on päällä? 1542 01:29:27,100 --> 01:29:28,406 ja ota saalis kyytiin, 1543 01:29:28,450 --> 01:29:30,365 me kolme voisimme nostaa purjeen tai kaksi 1544 01:29:30,408 --> 01:29:32,497 ja purjehtia hänet Panaman yli? 1545 01:29:32,541 --> 01:29:33,368 - Joo. 1546 01:29:35,021 --> 01:29:37,023 En ole koskaan purjehtinut reitti kapteenina mutta 1547 01:29:38,373 --> 01:29:40,200 Olen nähnyt sen purjehtivan kokkina. 1548 01:29:43,552 --> 01:29:45,336 Luulen, että voisimme yrittää. 1549 01:29:45,380 --> 01:29:48,078 [kaikki nauravat] 1550 01:29:54,998 --> 01:29:56,695 - Hei, olemme vapaita, toverit! 1551 01:29:56,739 --> 01:29:59,872 Taistelun jumalatar! [nauraa] 1552 01:29:59,916 --> 01:30:01,091 - Nostetaanko se sitten ylös? 1553 01:30:01,134 --> 01:30:04,007 - Joo no, nostetaan ylös, 1554 01:30:04,050 --> 01:30:07,271 ah, no, nostetaan ylös, 1555 01:30:10,883 --> 01:30:12,145 mikä sen nimi on, Ben? 1556 01:30:13,538 --> 01:30:14,887 - En muista, John. 1557 01:30:14,931 --> 01:30:18,021 - No, onko minun pakko tiedä sitten nimi? 1558 01:30:22,373 --> 01:30:24,810 Ah, sitten vain, 1559 01:30:24,854 --> 01:30:26,595 nostetaan se ylös! 1560 01:30:27,770 --> 01:30:29,380 Vedä se ylös, veljet! 1561 01:30:29,424 --> 01:30:30,599 Ah, näillä mennään! 1562 01:30:33,210 --> 01:30:36,256 [kohottavaa musiikkia] 1563 01:30:46,571 --> 01:30:49,226 [kevyt musiikki] 1564 01:30:54,536 --> 01:30:57,321 [linnut kiljuvat] 1565 01:31:00,890 --> 01:31:03,806 [papaukaija kiljuu] 1566 01:31:10,160 --> 01:31:12,510 [kevyt musiikki] 1567 01:32:28,325 --> 01:32:30,936 [herkkää musiikkia] 1568 01:33:03,490 --> 01:33:06,493 [seikkailunhaluista musiikkia] 1569 01:33:43,835 --> 01:33:46,446 [pahailevaa musiikkia] 1570 01:34:00,460 --> 01:34:02,941 [synkkää musiikkia]